Nostalgia de las Estrellas

Saudades das Estrelas

Miro al cielo nocturno, hacia la constelaciónEu olho para o céu noturno, pra constelação
Y una antigua nostalgia me aprieta el corazónE uma saudade antiga me aperta o coração
Sé que mi hogar no pertenece a este lugarEu sei que a minha casa não pertence a este lugar
Vine de un mundo más sublime, de una mirada más puraVim de um mundo mais sublime, de um mais puro olhar
Pero un velo de olvido me impide recordarMas um véu de esquecimento me impede de lembrar
El orgullo y la rebeldía que me hicieron embarcarO orgulho e a rebeldia que me fizeram embarcar
En esta tierra de expiaciones, para que mi alma pueda sanarNesta terra de expiações, pra minha alma se curar

Soy un exiliado de las estrellas, cumpliendo una lecciónEu sou um exilado das estrelas, a cumprir uma lição
Trayendo lo que aprendí en otra dimensiónTrazendo o que aprendi em outra dimensão
Pero cargando la deuda de un tiempo que pasóMas carregando a dívida de um tempo que passou
Para desarrollar la humildad y el amorPra desenvolver a humildade e o amor
El dolor que siento ahora no es para castigarmeA dor que eu sinto agora não é para me punir
Es la bendición disfrazada que me enseña a evolucionarÉ a bênção disfarçada que me ensina a evoluir

Mis manos levantaron templos y pirámides en la tierraMinhas mãos ergueram templos e pirâmides no chão
Enseñé matemáticas y agricultura, en canciónEnsinei a matemática e a agricultura, em canção
Un avance para la Tierra, un impulso para el saberUm avanço para a Terra, um impulso pro saber
Mientras mi alma aprendía a no engrandecerse másEnquanto a minha alma aprendia a não mais se engrandecer
En un cuerpo denso y frágil, tan lejos de mi hogarNum corpo denso e frágil, tão distante do meu lar
Reparando mis deudas para un día regresarReparando os meus débitos para um dia regressar

Las pruebas y los desafíos son el cincel del CreadorAs provas e os desafios são o cinzel do Criador
Que pule mi esencia y me aleja del dolorQue lapida a minha essência e me afasta da dor
Intercambio la carga del pasado por un trampolín, al finEu troco o fardo do passado por um trampolim, enfim
Y la nostalgia de las estrellas se transforma dentro de míE a saudade das estrelas se transforma dentro em mim