Vale de Jaboque

Vale de Jaboque

Vale de Jaboque

No te dejaré, no te soltaré, sin recibir la bendiciónNão te deixo, não te largo, sem a benção receber
He venido aquí, decidido, necesito poderVim aqui, to decidido, eu preciso de poder
La noche cae muy fría y el día amaneceráCai a noite muito fria e o dia vai raiar
Solo te dejaré, solo te soltaré después de que me bendigasSó te deixo, só te largou depois que me abençoar

En el valle de Jaboque, vean lo que sucedióLá no vale de Jaboque, vejam o que aconteceu
Jacó pasó a su familia y se encontró con DiosJacó passou a família, e foi se encontrar com deus
De repente, un varón se acercó a élDe repente um varão dele se aproximou
Se dio cuenta de que era un ángel y se aferró a élPercebeu que era um anjo e com ele se agarrou
Lucharon toda la noche y Jacó prevalecióFoi lutando noite a dentro e Jacó prevalecia
El ángel dijo 'suelta, el amanecer se acerca'O anjo disse me solta, a alva já se aproximar
Jacó dijo 'no te soltaré si no me bendices'Jacó disse não te largo se não me abençoar
Fue una batalla toda la noche, Jacó luchando con JehováFoi batalha a noite inteira, Jacó lutando com jeová

El día amanece y la lucha continúaO dia lá vai raiando e a luta continua
Jacó sosteniendo al ángel que tocó su caderaJacó segurando o anjo que tocou sua juntura
Preguntó cuál era su nombre, respondió 'Soy Jacó'Perguntou qual o seu nome, respondeu eu sou Jacó
No te llamarás Jacó, Israel será tu nombreNão se chamará Jacó, israel será seu nome
Como príncipe luchaste con Dios en el valle de JaboqueComo príncipe tu lutaste com deus no vale de Jaboque
Jacó dijo estas palabras, Dios cambió mi suerteJacó disse esta palavras, deus mudou a minha sorte
Hoy no es diferente, este ángel está aquíHoje não é diferente, esse anjo está aqui
Todo lo que desees, hermano, puedes pedirloTudo que você quiser, meu irmão pode pedir
Haz como hizo Jacó, sostén al ángel ahoraFaça como fez Jacó, segure o anjo ai agora
Solo promete soltarlo después de obtener tu victoriaSó promete lhe soltar, depois que der sua vitória.