A Vila Canta a Cidade de Pedro

La Villa Canta a la Ciudad de Pedro

A Vila Canta a Cidade de Pedro

La poesía despertó para revelarA poesia despertou pra revelar
El don de la noblezaO dom da nobreza
Elegancia a la francesa, buscando misteriosRequinte à francesa, mistérios buscar
Despierta a la ciudad de un sueño felizAcorda a cidade de um sonho feliz
Mi herencia brotó en la raízA minha herança brotou na raiz
Villa, hermosa en su azul y blancoVila, linda em seu azul e branco
Las coronas van girandoAs coroas vão girando
Caminando en comuniónCaminhando em comunhão
¡Oh! La brisa mece nuestra canciónOh! Brisa embala a nossa canção
En los brazos de la inmigraciónNos braços da imigração
¡Salve la liberación!Salve a libertação!

Ya va a sonar la campana en la CatedralJá vai tocar o sino lá na Catedral
El escenario de belleza se convirtió en capitalCenário de beleza virou capital
A los dueños de la tierra, un canto de amorAos dono da terra um canto de amor
¡Soy petropolitano!Petropolitano eu sou!

Ven a viajar en este trenVem nesse trem viajar
El brillo dorado seduce mi miradaO brilho dourado seduz meu olhar
El futuro en manos de la cienciaFuturo nas mãos da ciência
Buscando en la experienciaBuscando na experiência
Navegando por el mundoO mundo a navegar
Subiendo la sierra, voySubindo a serra, eu vou
Saciar la sed, escapar del calorSaciar a sede, fugir do calor
Es parte del juego, perder o ganarFaz parte do jogo, perder ou ganhar
Explota el casino popularExplode o cassino popular
El cerro y el asfalto en plena uniónO morro e o asfalto em plena união
Reflejan en el oro de mi pabellónRefletem no ouro do meu pavilhão
¡Raza, negritud y tradición!Raça, negritude e tradição!

En nombre del padre, del hijo y de los santosEm nome do pai, do filho e dos santos
Me envuelve en su manto, corte imperialMe envolve em seu manto, corte imperial
Trae bendiciones del cielo para Vila IsabelTraz bençãos do céu pra Vila Isabel
¡Suena el Swingueira de Noel!Rufa Swingueira de Noel!