Dona Ivone Lara

Dona Ivone Lara

Dona Ivone Lara

La estrella que brilla en el cieloA estrela que brilha no céu
Es la razón de nuestra alegríaÉ o motivo da nossa folia
Laialaiá es la nostalgia que trae felicidadLaialaiá é a saudade que traz alegria
Serra, serrinha, mi tierraSerra, serrinha, meu chão
Cuna de la inspiración, xequerês y agogósBerço da inspiração, xequerês e agogôs
Compositora, madre bahianaCompositora, mãe baiana
Nobleza serrana, llevo en el colorNobreza serrana, eu trago na cor
En los versos de mi historiaNos versos da minha história
El samba es la gloria que me consagróO samba é a glória que me consagrou

Ve a buscar lo que es tuyo, mi sueñoVai buscar o que é teu, sonho meu
No dejes de creer, el argumento soy yoNão deixe de acreditar, o enredo sou eu
Fue en la fuerza del jongoFoi na força do jongo
En la danza del congoNa dança do congo
Mi fe crecióMinha fé cresceu

Mi canto es fuerte, es resistencia, es libertadMeu canto é forte, é resistência, é liberdade
La sonrisa negra exhala el perfume de la florSorriso negro exala o perfume da flor
El Centenario es la luz de la poesíaO Centenário é a luz da poesia
En el ritmo de la alegría, llegó el AlegriaNo embalo da folia, o Alegria chegou

Soy Doña Ivone LaraSou Dona Ivone Lara
La joya rara al amanecerA jóia rara ao alvorescer
Soy Doña Ivone LaraSou Dona Ivone Lara
Imperiana del tiê tiêImperiana do tiê tiê