Dragões Canta Asa Branca

Dragones Cantan Asa Blanca

Dragões Canta Asa Branca

El sol quemando el suelo del sertãoO sol queimando o chão do sertão
Confieso, se me aguaron los ojosConfesso, marejou o meu olhar

Y cuando vi la tierra ardiendoE quando olhei a terra ardendo
Pedí: ¡Oh Dios del cielo, derrama la salvación!Pedi: Oh Deus do céu, derrame a salvação!

Triste vida Severina, en el sudor de mi trabajoTriste vida Severina, no suor da minha lida
Hombre sertanejo fuerte, que desafía su propia suerteSertanejo homem forte, que resiste a própria sorte
Para vencer en este mundanalPra vencer nesse mundão
En un suelo agrietado, un llanto sin finNum solo rachado, um pranto sem fim
Fue demasiado para míFoi demais pra mim
Cuando perdí mi alazánQuando perdi meu alazão

Anduve por ahí, tomé tantos caminosFui por aí a fora, peguei tanta estrada
Cuánto polvo y yo con sombrero de pajaQuanta poeira e eu de chapéu de palha
Anduve por ahí, sí, fui, no hubo maneraFui por aí a fora, eu fui sim, não teve jeito
Los amores que tuve, los guardé en el pechoOs amores que tive, guardei dentro do peito

Y en el equipaje llevé el recuerdoE na bagagem levei a lembrança
La alegría de mi gente nordestinaA alegria do meu povo nordestino
Xaxado, Arrasta-pé y BaiãoXaxado, Arrasta-pé e Baião
Esa sazón malditamente buenaAquele tempero danado de bom
La vida renace, tiene arte esculpida a manoA vida renasce, tem arte esculpida à mão
Y el día que la lluvia bendigaE o dia que a chuva abençoar
Y la esperanza en la tierra broteE a esperança na terra brotar
Te aseguro, que volveré, ¿eh?Eu asseguro, que eu voltarei, viu
A los brazos de mi amorPros braços do meu xodó
Oye, toca el acordeónÔ puxe o fole sanfoneiro
Que hoy la samba se convertirá en forróQue hoje o samba vai virar forró

No te preocupes, no te preocupes, ven para acáSe avexe não, se avexe não, vem pra cá
Habrá fiesta hasta que amanezcaVai ter festança até o dia clarear
Asa Blanca tocando los corazonesTem Asa Branca tocando os corações
Tan genial, segura, ahí vienen los DragonesTão arretada, segura, lá vem Dragões