Fulô de Maria

Fulô de Maria

Fulô de Maria

Vamos alláVamô simbora
Curicica hacia el campo, ohCuricica pro sertão oi
Traigo el acordeón, el bandolín y una guitarraTrago a sanfona, o bandolim e um violão
Fruto de la sierra, ella es la reina del lugarFruto da serra, ela é rainha do lugar
Ven conmigo a ver a María florecerVenha comigo ver Maria fulorar

Bendita diosa te creóAbençoada déa te criou
Mandacaru es su tierraMandacaru a sua terra
Cuando llueve es buena señalQuando chove é bom sinal
En el matrimonio se seca, triste y solaNo casamento seca, triste e só
Fue a conocer al hombre rudo y brillará en el carnavalFoi conhecer cabra da peste e vai brilhar no carnaval

Mujer valiente, oh mujer tejedoraMuié arretada, olê mulé rendeira
Pierde la compostura al ver a LampiãoPerde as estribeiras ao ver lampião
Se adentra en el monte, con la bendición del santoSe embrenha no mato, com a bênção do santo
Una más para la banda, mi inspiraciónMais uma pro bando, minha inspiração

Es de noche y para la fiesta de reyes voyÉ noite e pra festa de reis eu vou
En este estilo de viola bailaré con mi amorNesta moda de viola vou dançar com meu amor
En Juazeiro la fiesta se llevó a caboEm juazeiro a festança rolou
Esta familia Padre Cícero bautizóEsta família padin ciço batizou

Imperio montado a caballoImpério montado a cavalo
Buscando esperanza, se hace justiciaBuscando esperança, justiça se faz
Resiste con determinaciónResiste de corpo fechado
Ante los desafíos que la vida te traeAnte os desafios que a vida vos traz
Dio samba vence a la mujer guerreraDeu samba vence a mulher guerreira
En la batalla luchaNa batalha peleja
Capitán nunca másCapitão nunca mais
Reinó en el campoReinou no sertão
El libro y el cangaço no te olvidarán jamásO livro e o cangaço não te esquecerá jamais