Mais de Mil Palhaços no Salão

Más de Mil Payasos en el Salón

Mais de Mil Palhaços no Salão

São clemente va levantar polvoSão clemente vai levantar poeira
Mi manifiesto no es bromaMeu manifesto não é brincadeira
Con la cara pintada, quiero cantarDe cara pintada, eu quero é cantar
Abran paso que el payaso va a pasarAbram alas que o palhaço vai passar

Hoy hay risasHoje tem gargalhada
Diversión y alegríaDiversão e alegria
Ven a viajar en esta magiaVem viajar nessa magia
Misterio, pasiónMistério, paixão
Más de mil payasos en el salónMais de mil palhaços no salão
Travesuras del hombre animalDiabruras do homem animal
Apasionado por el carnavalApaixonado pelo carnaval
Mira al bufón de la corte en verde y amarilloOlha o bobo da corte de verde e amarelo
Vi al 'clown' en televisión nacionalEu vi o “clown”, em rede nacional
Mi pista es la Sapucaí... (hi)Meu picadeiro é a sapucaí... (hi)
Vamos a aplaudirVamos aplaudir

¿Qué payaso eres tú?Que palhaço é você?
Quien es irreverente quiere saberQuem é irreverente quer saber
Ya son más de un millónJá são mais de um milhão
No hay risasNão tem risada
Es un engaño en el salónÉ marmelada no salão

Enmascarado voy a jugarMascarado eu vou brincar
Encontrar lo divinoO divino encontrar
Por las calles de la ciudadPelas ruas da cidade
Gitanos, fiesta de reyesCiganos, folia de reis
Y la fiesta del boi bumbáE a festa do boi bumbá

Al ponerse el sol, luz de la lunaAo pôr do sol, clarão da lua
Cantando chula en medio de la calleCantando chula no meio da rua

Oiga, doctorÔ seu doutor
Estoy cansado de hacer reírTô cansado de fazer sorrir
También quiero divertirmeEu também quero me divertir
Trabajé, ¿pero dónde está mi dinero?Trabalhei, mas cadê meu dinheiro
En este camino de la vidaNessa estrada da vida
No me rindo, soy brasileñoEu não desisto, sou brasileiro