Mercado da Capixaba - A Folia Verde e Rosa Exalta Sua Tradição

Mercado de Capixaba - La Fiesta Verde y Rosa Exalta Su Tradición

Mercado da Capixaba - A Folia Verde e Rosa Exalta Sua Tradição

¡Soy comunidad, Santa Martha es tradición!Sou comunidade, Santa Martha é tradição!
A Puro Veneno, latiendo en mi corazónA Puro Veneno, pulsando meu coração
Suena el silbato, ya voy, ¡el tranvía va a partir!Soa o apito, já vou! O bonde vai partir
Canta AndaraíCanta Andaraí

¡Mi orgullo es ser capixaba!Meu orgulho é ser capixaba!
Hoy te llevaré a esta magiaNessa magia hoje vou te levar!
Para conocer los encantos de este lugar mío.Pra conhecer os encantos deste meu lugar!
Victoria, de brazos a la modernidadVitória d braços à modernidade
¡He aquí el futuro en cada oportunidad!Eis o futuro em cada oportunidade!
Vio nacer un mercado de cultura.Viu nascer um mercado de cultura!
Que en su arquitecturaQue na sua arquitetura
Retrata nuestras tradiciones.Retrata nossas as tradições!
¡Sueños se esparcían por las calles!Sonhos se espalhavam pelas ruas!
Por callejones, pasajes y casonasPor becos, vielas e casarões
Mil historias por contarMil histórias pra contar
Ven a enamorarte.Vem se apaixonar

¡El aroma es seductor! ¡Iguarias ven a probar!O aroma é sedutor! Iguarias vem provar!
¿Quién va a querer, quién quiere comprar?Quem vai querer, quem quer comprar?
De la radio, el tono, alma apasionadaDa rádio, o tom, alma apaixonada
El ritmo de la mujer amada.O gingado da mulher amada

En las calles, un mosaico de memoriasNas ruas, um mosaico de memórias
Secretos, testigos de la historiaSegredos, testemunhas da história
Y ahí viene la procesiónE lá vem a procissão
San Benedito, dame protecciónSão Benedito dê proteção
¡Bendice mi escuela!Abençoe minha escola!
Es carnaval, la gente se emocionaÉ carnaval, a galera arrepia
Con un toque genial de especiasNum toque genial de especiarias
Es llama, que jamás se apagaráÉ chama, que jamais apagará
Nuestra postalNosso cartão postal
El samba te rinde homenajeO samba te faz homenagem
Y el pueblo te hace inmortal.E o povo te faz imortal