Música na Alma, Inspiração de Uma Nação

Música en el Alma, Inspiración de una Nación

Música na Alma, Inspiração de Uma Nação

Quien es Tijuca, lleva en el pecho la emociónQuem é Tijuca, leva no peito a emoção
No hay disputaNão tem disputa
Amor más grande en el corazónAmor maior no coração
Y en este encuentro musicalE nesse encontro musical
Te mostraré mis raícesVou te mostrar minha raiz
Es nuestra forma de alegrarteÉ o nosso jeito pra te fazer feliz

Luz divina toca el alma y el corazónLuz divina toca a alma e o coração
¡Ha llegado la gente de Borel... Levántense!Chegou o povo do Borel... Levanta!
Es la voz de una naciónÉ a voz de uma nação
Donde la inspiración encuentra hogarOnde a inspiração faz moradia
Resuenan melodías negrasEcoam negras melodias
En un canto de uniónEm um canto de união
Navega la herencia entre el dolor y la esperanzaNavega a herança entre a dor e a esperança
De manos tomadas y un piano tocandoDe mãos dadas e um piano a tocar
Mi música, emocionando a una ciudadA minha música, uma cidade a emocionar

Y llega el tren, el banjo me llamóE vem o trem, o banjo me chamou
Alucinante guitarra del rock'n rollAlucinante guitarra do rock'n roll
Y en el ritmo de la Pura Cadencia voyE no balanço da Pura Cadência eu vou
Alucinante guitarra del rock'n rollAlucinante guitarra do rock'n roll
En el festival, libertad, paz y amorNo festival, liberdade, paz e amor

Escenario de hermosas cancionesCenário de lindas canções
A la luz de las luces refleja emocionesÀ luz da ribalta reflete emoções
Si la lluvia cae, sigo cantandoSe a chuva cair, continuo a cantar
En la pantalla de los sueños me presentoNa tela dos sonhos me apresentar
El sonido del gueto va a envolverO som do gueto vai embalar
Ritmo que viene de alláBatida que vem de lá
El mundo entero bailóO mundo inteiro dançou
Y un suelo de estrellas se eternizóE um chão de estrelas se eternizou
Ahora es hora del showAgora é hora do show