Negra Mãe Aparecida

Negra Madre Aparecida

Negra Mãe Aparecida

Académicos en procesiónAcademicos em procissão
Esparcen en el aire un canto de amorEspalha no ar um canto de amor
A ti, señora AparecidaA ti senhora aparecida
Luz de la vida, que guíaLuz da vida, que guia
Nuestra elección en romeríaNossa escolha en romaria

Madrina guía nuestro soñarMadrinha conduz nosso sonhar
Tu legado se revelaráO teu legado vai se revelar
Patrona, don, en tu memoriaPadroeira, dádiva, em sua memória
Viajamos en el tiempo, reviviendo tu historiaViajamos no tempo, reviver tua história
De las aguas puras, resplandecióDas águas puras, resplandeceu
Bendita red iluminada de esperanzaBendita rede iluminada de esperança
Santa, venerada, Inmaculada ConcepciónSanta, venerada imaculada Conceição
Milagros en el poder de la devociónMilagres no poder da devoção
Acariciando los corazonesAcalentando os corações
Victoria, libertad, salvaciónVitoria, liberdade, salvação
La realeza coronó tu inmensidadA realeza coroou tua imensidão

Academia, en una sola vozAcademia, numa só voz
Clamando el samba, en oraciónClamando o samba, em oração
Anuncia un cortejo divinoAnuncia um cortejo divinal
Oh madre, ruega por nosotrosOh mãe, rogai por nos

Amada inspiradora, de las bellas cancionesAmada inspiradora, das lindas canções
Tu santuario relicario de emocionesTeu santuário relicário de emoções
En los rieles de la fe, el destino revelóNos trilhos da fé, o destino revelou
Manos benditas te glorificaronAbençoadas mãos te, glorificou
Manto sagrado, resplandece y encanta, mi pabellónSagrado manto, reluz encanta, meu pavilhão
Madrina Azul y Blanco tu corazónMadrinha Azul e branco seu coração
En la última súplica aclamóNa última petição aclamou
Madre negra, protege nuestra naciónMãe negra, proteja nossa nação