Semeando Sorrisos

Sembrando Sonrisas

Semeando Sorrisos

Hoy hay fiesta en el campoHoje tem festa na roça
Quien quiera puede venirQuem quiser pode chegar
Si la cosecha es buenaSe a colheita é boa
Es para celebrarÉ pra comemorar
Sembrando la esperanzaSemeando a esperança
Encontré el paraísoEncontrei o paraíso
Soy tijucano, se ve en mi sonrisaSou tijucano, dá pra ver no meu sorriso

Tijuca despierta a la luz del amanecerTijuca desperta a luz do alvorecer
La emoción no voy a contenerA emoção eu não vou conter
Germina en tu suelo mi esenciaGermina em teu solo a minha essência
Tierra... De tu vientre la existenciaTerra... Do teu ventre a existência
En un soplo divino del creadorNum sopro divino do criador
La vida se hizo, el barro moldeóA vida se fez, o barro moldou
Brota tan rara bellezaAflora tão rara beleza
Los ríos, la madre naturaleza desaguandoOs rios, a mãe natureza a desaguar
En tu seno cultivarEm teu seio cultivar

Plantar, cosechar, amorPlantar, colher, amor
Cuidar de nuestra tierraCuidar do nosso chão
Regado con el sudor del trabajadorRegado ao suor do trabalhador
Florece el progreso de esta naciónFloresce o progresso dessa nação

El hombre del campo con sabiduríaO homem do campo com sabedoria
En la labor muestra su valorNa lida mostra o seu valor
Usando la tecnologíaUsando a tecnologia
Avanza en el tiempo el agricultorAvança no tempo o agricultor
Que libra batallas por la plantaciónQue trava batalhas pela plantação
En suelo sagrado cultiva el granoEm solo sagrado cultiva o grão
El agronegocio también surgióO agronegócio também surgiu
En el centro oeste de mi BrasilNo centro oeste do meu Brasil
El acordeonista ya llegóO sanfoneiro já chegou
Toma la guitarra y ven para acáPega a viola e vem pra cá
En esta cadencia solo no baila quien no quiereNessa cadência só não dança quem não quer
Mi amor, vamos a irnosMeu amor, vamo simbora
Que habrá baile popularQue vai ter arrasta pé
Basta de charlaChega de prosa
Cada uno tome su parejaCada um pegue seu par
Nadie va a quedarse quieto hasta que aclare el díaNinguém vai ficar parado até o dia clarear