Zé do Brasil, Um Nome e Muitas Histórias

Zé de Brasil, Un Nombre y Muchas Historias

Zé do Brasil, Um Nome e Muitas Histórias

Oye Zé, cuelga la cervezaÔ Zé, pendura a gelada
Ven a la batucadaVem pra batucada
Hago todo bien para que el santo pueda estar contentoEu faço tudo direitinho pro santo poder agradar
Señor Zé, pido permisoSeu zé, eu peço licença
Ven a abrir los caminosVem abrir os caminhos
La Mancha en el puro balance no deja que el samba termineA Mancha no puro balanço não deixa o samba acabar

Ha llegado la hora de que nuestra escuela muestre su feChegou a hora da nossa escola mostrar sua fé
Que lleva en la sangre el samba en el pieQue traz no sangue o samba no pé

Vas a ver, el Anhembí va a temblarVocê vai ver, o Anhembí vai tremer
Vas a ver, el Anhembí va a temblarVocê vai ver, o Anhembí vai tremer

De verde y blanco voyDe verde e branco eu vou
Amor sagrado y protecciónSagrado amor e proteção
Catequicé, enseñé oh patria madre gentilCatequizei, ensinei oh pátria mãe gentil
Fundé São PauloFundei São Paulo
Soy otro Zé de BrasilSou mais um Zé do Brasil

Luché por la independenciaBriguei por independência
Fui héroe de la inconfidenciaFui herói da inconfidência
Luché por esta tierraEu lutei por esse chão
Ginga esclavo capoeiraGinga escravo capoeira
Es el fin de la esclavitudÉ o fim da escravidão

Luché por la independenciaBriguei por independência
Fui héroe de la inconfidenciaFui herói da inconfidência
Luché por esta tierraEu lutei por esse chão
Ginga esclavo capoeiraGinga escravo capoeira
Es el fin de la esclavitudÉ o fim da escravidão

En el arte, encontré mi pasiónNa arte, encontrei minha paixão
Escribí mis sentimientos en poesíaEscrevi meu sentimento em poesia
Soy un pillo, no hay maneraSou malandro, não tem jeito
Mancha Verde, te llevo en mi corazónMancha Verde te carrego no meu peito

Mi amor de niñoMeu amor de criança
Dejé como herenciaEu deixei de herança
Te asusté en una película de terrorTe assustei num filme de terror
Terezinha, lleva el trofeo piñaTerezinha, leva o troféu abacaxi
Mi objetivo es ser actorMeu objetivo é ser ator
Señor Zé Mané, soy alguienSeu Zé Mané, eu sou alguém
Y en esta mesa de barE nessa mesa de bar

¡Con mi gente voy a celebrar!Com o meu povo vou comemorar!
¡Con mi gente voy a celebrar!Com o meu povo vou comemorar!