Boy Becomes a Man

De Niño a Hombre

Boy Becomes a Man

Solo tenía doce añosI was only twelve years old
El día estaba cálido, mi corazón se enfrióThe day was warm, my heart went cold
Mamá dijo, tu papá se fueMama said, your daddy's gone
Hijo, vas a tener que crecer rápidoSon, you're gonna have to grow up fast
Los dos somos todo lo que tenemosThe two of us is all we have
Necesito que seas fuerteI need you to be strong

Ese fue el día en que un niño se convirtió en hombreThat's the day a boy became a man
Cada camino roto y piedra en el caminoEvery broken road and stepping stone
Me han hecho quien soyHas made me who I am
Aprendí a amar, aprendí a llorarI learned to love, I learned to cry
E incluso cómo decir adiósAnd even how to say goodbye
Y todavía estoy tratando de entenderAnd I'm still trying to understand
Cómo un niño se convirtió en hombreHow a boy became a man

Ella solo tenía diecisieteShe was only seventeen
La chica más bonita que había vistoThe prettiest girl I'd ever seen
En una manta bajo las estrellasOn a blanket underneath the stars
Junto al río nos dejamos llevarBy the river we got swept away
En solo una noche toda mi vida cambióIn just one night my whole life changed
Nunca deberíamos haber llegado tan lejosWe should have never gone that far

Ese fue el día en que un niño se convirtió en hombreThat's the day a boy became a man
Cada camino roto y piedra en el caminoEvery broken road and stepping stone
Me han hecho quien soyHas made me who I am
Aprendí a amar, aprendí a reírI learned to love, I learned to laugh
Cómo darle todo a alguienHow to give someone all I have
Y todavía estoy tratando de entenderAnd I'm still trying to understand
Cómo un niño se convirtió en hombreHow a boy became a man

El día que juramos nuestro amorOn the day we swore our love
Frente a Dios y a todosIn front of God and everyone

Ese fue el día en que un niño se convirtió en hombreThat's the day a boy became a man
Con un ángel caminando a mi ladoWith an angel walking by my side
Y un bebé en mis brazosAnd a baby in my hand
Aprendí a reír, aprendí a llorarI learned to laugh, I learned to cry
Y solo agradecer por esta vidaAnd just be thankful for this life
Y creo que finalmente entiendoAnd I think I finally understand
Cómo un niño se convierte en hombreHow a boy becomes a man