Reverenciando As Missões

Reverenciando Las Misiones

Reverenciando As Missões

Tal vez para aquellos que viven sin rumboTalvez pra quem vive a esmo
Vagando por la querenciaVagando pela querência
Desconocen la importanciaDesconhece a importância
Y ni siquiera saben el valor que tienenE nem sabe o valor que tem
Ser hijos de los siete pueblosSer filho dos sete povos
Que aquí hicieron historiaQue aqui fizeram história
Refresco tu memoria:Refresco a tua memória:
También eres misioneroÉs missioneiro também

(Misiones que reverencio en mi alma(Missões que reverencio dentro da alma
Legendaria y soberana, así son las MisionesLegendária e soberana, Missões é assim
Legado que me reconforta e incluso me calmaLegado que me conforta e até me acalma
La furia de los ancestros que aún vive en mí)A fúria dos ancestrais que ainda vive em mim)

Doctrinas y enseñanzasDoutrinas e ensinamentos
Se confunden con mi instintoConfundem-se ao meu instinto
Que, a veces, hasta presientoQue, às vezes, até pressinto
Revuelve dentro de mi pechoEscramuça dentro do peito
Y aflora en mis sentidosE aflora nos meus sentidos
Un indio con lanza en manoUm bugre de lança à mão
Luchando por su tierraPeleando pelo seu chão
En busca de sus derechosEm busca dos seus direitos

(Misiones que reverencio en mi alma(Missões que reverencio dentro da alma
Legendaria y soberana, así son las MisionesLegendária e soberana, Missões é assim
Legado que me reconforta e incluso me calmaLegado que me conforta e até me acalma
La furia de los ancestros que aún vive en mí)A fúria dos ancestrais que ainda vive em mim)