Minha China

Mi China

Minha China

Mi mirada perdida en el horizonteMeu olhar perdido no horizonte
Parece que mi ayer es despuésParece que meu ontem é depois
Tomar mate solo ya no tiene graciaMatear solito já não tem mais graça
Para quien se acostumbró a tomar mate de a dosPra quem se acostumou matear a dois
Hasta mi caballo anda más tristeAté meu cavalo anda mais triste
Cuando voy a trabajar sin ganasQuando eu vou pra lida sem vontade
Parece que el animal entiende y quiere hablarParece que o bicho entende e quer falar
Que estoy casi muriendo de saudadeQue estou quase morrendo de saudade

(¿Dónde estará mi china(Onde andará minha china
Desde que se fue un vacío se pone en tu lugarDesde que se foi um vazio se põe em teu lugar
¿Dónde estará mi chinaOnde andará minha china
Nuestro rancho abandonado te espera para que la vida continúe)O nosso rancho tapera te espera pra vida continuar)

Ya no sé disimular mis secretosNão sei mais disfarçar os meus segredos
Mis miedos son más grandes que yoMeus medos são maiores do que eu
El brazo no aguanta cuando peleoO braço não sustenta quando pealo
Hasta el más curtido se perdióAté o mais aparreado se perdeu
Y allí, junto al fuego, cuando la nocheE ali, ao pé do fogo, quando a noite
Me trae el sabor amargo de la distanciaMe traz o gosto amargo da distância
En el trago de caña que bebo voy a buscarNa canha que goleio vou buscar
Un sueño para engañar tu recuerdoUm sonho pra tapear a tua lembrança

(¿Dónde estará mi china(Onde andará minha china
Desde que se fue un vacío se pone en tu lugarDesde que se foi um vazio se põe em teu lugar
¿Dónde estará mi chinaOnde andará minha china
Nuestro rancho abandonado te espera para que la vida continúe)O nosso rancho tapera te espera pra vida continuar)