The Endless Enigma (Part I)

L'Énigme Sans Fin (Partie I)

The Endless Enigma (Part I)

Pourquoi tu me fixes ?Why do you stare?
Tu crois que ça m'importe ?Do you think that I care?
Tu t'es laissé bernerYou've been mislead
Par les pensées dans ta têteBy the thoughts in your head

Tes mots s'épuisent et se décomposentYour words waste and decay
Rien de ce que tu disNothing you say
N'atteint mes oreilles de toute façonReaches my ears anyway
Tu n'as jamais dit un mot de véritéYou never spoke a word of truth

Pourquoi tu pensesWhy do you think
Que je crois ce que tu dis ?I believe what you said?
Peu de tes motsFew of your words
Entrent jamais dans ma têteEver enter my head

J'en ai marre des hypocritesI'm tired of hypocrite freaks
Avec des langues de vipèreWith tongues in their cheeks
Qui détournent les yeux en parlantTurning their eyes as they speak
Ils me rendent malade et fatiguéThey make me sick and tired

Es-tu perduAre you confused
Au point d'être dans le flou ?To the point in your mind
Bien que tu sois aveugleThough you're blind
Ne vois-tu pas que tu as tort ?Can't you see you're wrong?
Refuseras-tuWon't you refuse
D'être utiliséTo be used
Même si tu saisEven though you may know
Que je vois que tu as tort ?I can see you're wrong
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît ouvre les yeuxPlease, please, please open your eyes
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît ne me donne pas de mensongesPlease, please, please don't give me lies

J'ai régné sur toute la terreI ruled all of the earth
Témoin de ma naissanceWitnessed my birth
J'ai pleuré à la vue d'un hommeCried at the sight of a man
Et pourtant je ne sais toujours pas qui je suisAnd still I don't know who I am

J'ai vu des mendiants en roisI've seen paupers as kings
Des marionnettes sur des filsPuppets on strings
Danser pour les enfants qui regardentDance for the children who stare
Tu dois les avoir vus partout.You must have seen them everywhere