Karn Evil 9: 3rd Impression

Karn Evil 9: 3e Indruk

Karn Evil 9: 3rd Impression

Man alleen; geboren uit steenMan alone; born of stone
Zal het stof van de tijd verdrukkenWill stamp the dust of time
Zijn handen slaan de vlam van zijn zielHis hands strike the flame of his soul
Bindt een touw aan een boom en hangt het universumTies a rope to a tree and hangs the universe
Tot de winden van het lachen koud waaienUntil the winds of laughter blows cold

Angst die rammelt in de oren van de mannenFear that rattles in men's ears
En zijn lelijke kop opsteektAnd rears it's hideous head
Vrees, de dood in de windDread, death in the wind

Man van staal, bid en knielMan of steel pray and kneel
Met de brandende fakkel van koortsWith fever's blazing torch
In het gezicht van de nacht gestokenThrust in the face of the night
Trekt een mes van medemenselijkheidDraws a blade if compassion
Gezoend door talloze koningenKissed by countless kings
Wiens juwelen trompetwoorden zijn zicht verblindenWhose jewelled trumpet words blind his sight

Muren waarvan geen man dacht dat ze zouden vallenWalls that no man thought would fall
De altaren van de rechtvaardigenThe altars of the just
Verpletterd, stof in de windCrushed, dust in the wind

Geen man geeft zich over die in mijn schip vliegtNo man yields who flies in my ship
Gevaren!Danger!
Laat de brugcomputer sprekenLet the bridge computer speak
Vreemde!Stranger!
Laad je programma. Ik ben jezelfLoad your program. I am yourself

Geen computer staat in mijn wegNo computer stands in my way
Alleen bloed kan mijn pijn opheffenOnly blood can cancel my pain
Bewakers van een nieuwe heldere dageraadGuardians of a new clear dawn
Laat de kaarten van de oorlog getekend wordenLet the maps of war be drawn

Verheug je! Glorie is van ons!Rejoice! Glory is ours!
Onze jonge mannen zijn niet tevergeefs gestorvenOur young men have not died in vain
Hun graven hebben geen bloemen nodigTheir graves need no flowers
De banden hebben hun namen vastgelegdThe tapes have recorded their names

Ik ben alles wat er isI am all there is
Negatief! Primitief! Beperkt! Ik laat je leven!Negative! Primitive! Limited! I let you live!
Maar ik gaf je levenBut I gave you life
Wat anders kon je doen?What else could you do?
Om te doen wat juist wasTo do what was right
Ik ben perfect! Ben jij dat?I'm perfect! Are you?