Karn Evil 9: 3rd Impression

Karn Evil 9:3ª impresión

Karn Evil 9: 3rd Impression

Solo hombre; nacido de piedraMan alone; born of stone
Estampará el polvo del tiempoWill stamp the dust of time
Sus manos golpean la llama de su almaHis hands strike the flame of his soul
Ata una cuerda a un árbol y cuelga el universoTies a rope to a tree and hangs the universe
Hasta que los vientos de la risa sopla fríoUntil the winds of laughter blows cold

El miedo que traquetea en los oídos de los hombresFear that rattles in men's ears
Y la cabeza es horribleAnd rears it's hideous head
Terror, muerte en el vientoDread, death in the wind

Hombre de acero orar y arrodillarseMan of steel pray and kneel
Con la antorcha ardiente de la fiebreWith fever's blazing torch
Empuje en la cara de la nocheThrust in the face of the night
Dibuja una hoja si la compasiónDraws a blade if compassion
Besado por innumerables reyesKissed by countless kings
Cuyas palabras de trompeta con joyas ciegan su vistaWhose jewelled trumpet words blind his sight

Paredes que ningún hombre pensó que caeríanWalls that no man thought would fall
Los altares de los justosThe altars of the just
Triturado, polvo en el vientoCrushed, dust in the wind

Ningún hombre cede que vuela en mi barcoNo man yields who flies in my ship
¡Peligro!Danger!
Deja que el ordenador del puente hableLet the bridge computer speak
¡Extraño!Stranger!
Cargue su programa. Yo soy tú mismoLoad your program. I am yourself

Ningún ordenador se interpone en mi caminoNo computer stands in my way
Sólo la sangre puede cancelar mi dolorOnly blood can cancel my pain
Guardianes de un nuevo amanecer claroGuardians of a new clear dawn
Que se dibujen los mapas de la guerraLet the maps of war be drawn

¡Alégrate! ¡La gloria es nuestra!Rejoice! Glory is ours!
Nuestros jóvenes no han muerto en vanoOur young men have not died in vain
Sus tumbas no necesitan floresTheir graves need no flowers
Las cintas han grabado sus nombresThe tapes have recorded their names

Soy todo lo que hayI am all there is
¡Negativo! ¡Primitivo! ¡Limitado! ¡Te dejo vivir!Negative! Primitive! Limited! I let you live!
Pero te di la vidaBut I gave you life
¿Qué más podrías hacer?What else could you do?
Para hacer lo correctoTo do what was right
¡Soy perfecto! ¿Lo estás?I'm perfect! Are you?