The Great Gates Of Kiev

Die Großen Tore von Kiew

The Great Gates Of Kiev

Kommt hervor, aus der Liebe SpitzeCome forth, from love's spire
Geboren im Feuer des LebensBorn in life's fire
Geboren im Feuer des LebensBorn in life's fire
Kommt hervor, aus der Liebe SpitzeCome forth, from love's spire
Im Brennen, alle sind wir voller SehnsuchtIn the burning, all are [of our] yearning
Nach dem Leben, das sein sollFor life to be
Und im Schmerz wird es Gewinn gebenAnd in pain there will [must] be gain
Neues Leben!New Life!

Rührend in, salzigen StrömenStirring in, salty streams
Und dunklen, verborgenen NähtenAnd dark hidden seams
Wo die fossile Sonne glänztWhere the fossil sun gleams

Sie wurden, gesandt von den TorenThey were, sent from [to] the gates
Reitet die Wellen des SchicksalsRide the tides of fate
Reitet die Wellen des SchicksalsRide the tides of fate
Sie wurden, gesandt von den TorenThey were, sent from [to] the gates
Im Brennen, alle sind wir voller SehnsuchtIn the burning all are [of our] yearning
Nach dem Leben, das sein sollFor life to be

Es gibt kein Ende für mein LebenThere's no end to my life
Keinen Anfang für meinen TodNo beginning to my death
Der Tod ist das LebenDeath is life