Suscríbete
visualizaciones de letras 647
Letra

Tanto a Perder

So Far to Fall

Eu era o mestre mais rápido, eu era o Sr. MistérioI was master faster, I was Mr. Mystery
Não havia mortal que fosse me fazer de idiotaThere wasn't a mortal man was gonna make a monkey out of me
Eu tinha reflexo, ação, capacidade de atacar primeiroI had reflex, action, first strike capability
Tão alto, tão grande, tão longe pra cairSo high, so tall, so far to fall

Eu não tinha pressa, minha vida era toda sem uma causaI took my time, my life was all without a cause
Até que ela irrompeu pela porta da frente do meu coraçãoTill she came bursting through the frontdoor of my heart
Assim como os sinais que dizem que seguirei por uma estrelaJust like the signs that say I'll follow by a star
Mais uma vez, sem culpa, estou longe, sem nomeOnce more, no blame, I'm far, no name

Demais, cedo demais, um toque da LuaToo much, too soon, a touch of Moon
Um balão estourado, tão longe, tão longe pra cairA burst balloon, so far, so far to fall
Uh, ela me pegou, ela me fez girar em círculos pelo chãoOoh she had me, she had me running rings around the floor
Ela me pregou numa porta, ela me fez gritarShe had me nailed to a door, she had me crying out
Ela me fez gritar por mais, mais, mais, mais, mais, mais, maisShe had me crying out for more, more, more, more, more, more, more
Ela me pegou, ela me amarrou em nós como um pedaço de barbanteShe bad me, she tied me up in knots like a piece of a string
Ela fez uma coisa na minha coisa, ela fez uma coisa na minha coisaShe did a thing to my thing, she did a thing to my thing
Como nunca havia sido feito antesLike it's never been done before

DemaisToo much

Eu vi estrelas, na noite, eu era dela, eu estava nas alturasI saw stars, in the night, I was hers, I was high
Eu tinha de tão longe pra cair, um caminho tão longo pra cairI had so far to fall, such a long way to fall
E eu caí e eu caí e eu caíAnd I fell and I fell and I fell

Então se você é o mestre blaster ou o Sr. MistérioSo if you're master blaster or you're Mr. Mystery
Não pense que você está imune à eletricidade do amorDon't think you're insulated from love's electricity
Não haverá escapatória pra você, não houve escapatória pra mimThere'll be no escape for you, there was no escape for me
Tão alto, tão grande, uma noite você está fadado a cairSo high, so tall, one night you're bound to fall

Escrita por: Emerson, Lake, Sinfield. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Marcelo y traducida por Eduardo. Revisión por Ana. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Emerson Lake And Palmer y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección