For You

Para Ti

For You

Para ti y para mí - nunca hubo una manera de decir adiós.For you and I - there never was a way to say goodbye.
Las noches de amor, amamos tan intensamente que sacudimos las estrellas arriba.The nights of love, we loved so hard we shook the stars above.
Oh, tal amor...Oh, such a love...
Esperando tanto, mientras nos tocábamosExpecting so much, as we touched
que cada uno llevó al otro al fuegothat each the other led to the fire
¿Fueron las palabras no dichaswas it the words left unspoken
las que asustaron a mi corazón, que ha sido roto?scared for my heart she's been broken.

Que en el hielo de un momentoThat in the ice of a moment
cerraste las puertas de nuestro amor.you closed the doors on our love.
Ahora para ti y para míNow for you and for me
se graba en nuestros corazones el recuerdo.lies branded on our hearts the memory.
Solo una mirada y una sonrisaJust a glance and a smile
un vistazo atrás y sabiendo todo el tiempo.a looking back and knowing all the while.

Oh, fue amorOh, it was love
Tan cerca como nunca volverá a estar, no es un crimenAs close as it'll ever come, it's not a crime
para dos personas solitarias intentarfor two lonely people to try
encontrar algo de amor en la locurato find some love in the madness
de este mundo lleno de tristezaof this world full of sadness
y aunque despertamos en las cenizasand though we woke in the ashes
solo por un tiempo habíamos soñado.just for a while we had dreamed.

Te di todo lo que pude dar - fue por ti que viví.I gave you all I could give - it was for you that I lived.
¿Por qué hiciste lo que hicisteWhy did you do what you did
y cerraste la puerta de mi corazón?and close the door of my heart
La próxima vez que te enamores - más te vale decir la verdadnext time you fall in love - you'd better tell the truth
la próxima vez que te enamores - no lo hagas solo por ti.next time you fall in love - don't do it just for you.
Para ti, para ti, para ti...For you, for you , for you...