Uma Carta Sobre a Mesa

Una Carta Sobre la Mesa

Uma Carta Sobre a Mesa

Ella dejó una carta sobre la mesaEla deixou uma carta sobre a mesa
Con palabras de tristezaCom palavras de tristeza
Un abrazo y un adiósUm abraço e um adeus
Al final de la carta ella dijo fríamenteNo fim da carta ela disse friamente
Que pretende para siempreQue pretende para sempre
Alejarse de mis brazosSe ausentar dos braços meus
Y solo tengo nuestra foto coloridaE tenho apenas nossa foto colorida
De una fecha tan queridaDe uma data tao querida
Que el destino disolvióQue o destino dissolveu
Y aunque no haya más esperanzaE apesar de não haver mais esperança
Conservo un recuerdoEu conservo uma lembrança
De ese sueño que murióDesse sonho que morreu

Ahora con la imagen abatida, ella vuelve arrepentidaAgora com a imagem abatida, ela volta arrependida
A pedirme que me quede, y quise vengarme con maldadMe pedir para ficar, e eu quis vingar me com maldade
Pero no niego la verdad, la ayudé a llorarMas não nego a verdade ajudei ela chorar

Y como recuerdo nuestra foto coloridaE de lembrança nossa foto colorida
De una fecha tan queridaDe uma data tao querida
Que el destino disolvióQue o destino dissolveu
Y aunque no haya más esperanzaE apesar de não haver mais esperança
Conservo un recuerdoEu conservo uma lembrança
De ese sueño que murióDesse sonho que morreu

Ahora con la imagen abatida, ella vuelve arrepentidaAgora com a imagem abatida, ela volta arrependida
A pedirme que me quede, y quise vengarme con maldadMe pedir para ficar, e eu quis vingar me com maldade
Pero no niego la verdad, la ayudé a llorarMas não nego a verdade ajudei ela chorar