Farinha do Mesmo Saco

Harina del Mismo Costal

Farinha do Mesmo Saco

Somos todos igualesSomos todos iguais
Todos cometen errores, todos son malos, todos pecanTodos erram, todos são maus, todos pecam!
Unos más, otros menosUns fazem mais, outros menos
Pero no se puede medir quién es mejor que quiénMas não da pra pesar quem é melhor que quem
Hoy el blanco eres tú, mañana yoHoje o alvo é você, amanhã minha vez
Todo el tiempo somos blanco del juicio de alguienO tempo todo somos alvo do juízo de alguém
Juzgan la forma en que vives o tus decisionesJulgam o modo que vive ou sua decisão
Cómo crías a tus hijos o pintas tu cabelloComo cria seus filhos ou pinta seu cabelo
Disculpa, pero mis errores son simplemente diferentes a los tuyosDesculpe mas meus erros são só diferentes dos seus

Ama en lugar de venir a hablarAme ao invés de vir falar
Abraza más, opina menosAbrace mais, opine menos
Educa, no destruyasInstrua, não destrua
La vida es mucho mejor dejando las diferencias de ladoA vida é bem melhor deixando as diferenças pra lá

Deja las tonterías de ladoDeixe as bobeiras de lado
La vida es un suspiro, olvida un poco lo que van a decirA vida é um sopro, esqueça um pouco o que vão dizer
Ven aquí, abrázame y vamos a caminarVem cá, me abraça e vamos caminhar
Es mucho mejor sin juzgarÉ bem melhor sem julgar
Eso solo nos alejaIsso só te afasta de mim
La vida es muy simple si sabemos vivirA vida é bem simples se soubermos viver
Después de todo, incluso con las diferencias, somos igualesAfinal, mesmo com as diferenças, somos iguais