Traducción generada automáticamente
Sambando Na Saudade
Emerson Sarmento
Sambando Na Saudade
A saudade é um samba
que sangra na voz
de quem alegre canta
um amor
que hoje batuca não
na cuca
de um sábio coração.
Mas,
o que seria saudade?
uma felicidade que passou
ou uma tristeza que aleijou
e não consegue mais andar.
É um desejo
que morreu no meio do caminho
Sendo agora um espinho no peito
de quem amou
e se entregou na folia
dizendo que a alegria
passou,passou...
É um enredo
que nasceu no bico do passarinho
desafinando bem baixinho
no ouvido de quem sonhou
e pulou em pleno natal
acreditando que o carnaval
chegou,chegou...
Sambando En La Nostalgia
La nostalgia es un samba
que sangra en la voz
de quien alegre canta
un amor
que hoy no resuena
en la cabeza
de un sabio corazón.
Pero,
¿qué sería la nostalgia?
¿una felicidad que pasó
o una tristeza que cojeó
y ya no puede caminar?
Es un deseo
que murió a mitad de camino
Siendo ahora una espina en el pecho
de quien amó
y se entregó en la fiesta
diciendo que la alegría
pasó, pasó...
Es un argumento
que nació en el pico del pájaro
desafinando muy bajito
en el oído de quien soñó
y saltó en plena navidad
creyendo que el carnaval
llegó, llegó...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Emerson Sarmento y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: