Patriotas do Samba

Patriotas del Samba

Patriotas do Samba

Yo sueño con el día en que veréEu sonho com o dia em que vou ver
Sambistas reunidos de verdadSambistas reunidos pra valer
Sin orgullo, sin envidia ni vanidadSem orgulho, sem inveja ou vaidade
Uniendo manos y corazones de verdadUnindo as mãos e corações de verdade
Yo sueño con el día en que veréEu sonho com o dia em que vou ver
Falsas sonrisas y palmaditas desaparecerFalsos sorrisos e tapinhas fenecer
Nadie hablando mal a espaldasNinguém falando mal pelas costas
Porque del samba todos somos patriotas.Pois do samba somos todos patriotas.
Quiero escucharQuero escutar
Cavaco y viola afinadosCavaco e viola afinados
Y el golpearE o batucar
En la cadencia de los educadosNa cadência dos educados
El prejuicio dando paso a la libertadO preconceito dando lugar a liberdade
Todos cantando una hermosa canción de felicidadTodos cantando um lindo canto de felicidade
Vamos a cantarVamos cantar
Cantar, porque ha llegado la horaCantar, pois chegou a hora
Vamos a poner fin a la hipocresíaVamos dar um basta na hipocrisia
Valorar y cantar con alegríaValorizar e cantar com alegria
El samba de hoy y de antañoO samba de hoje e de outrora