Not a Good Woman

Geen Goede Vrouw

Not a Good Woman

Ik wil dicht bij je komenI wanna get close to you
Om me een beetje dichter bij mezelf te brengenTo get me a little closer to myself
Onder de huid van iemand andersUnder the skin of someone else
Is waar mijn bloed schoon stroomtIs where my blood runs clean

En ik heb een geest of tweeAnd I've got a ghost or two
In een oude fles op de plankIn a stale bottle kept on the shelf
Mijn hart als ijs, in jouw hand smeltMy heart like ice, in your hand melts
Maar het begint niet te kloppenBut it won't start the beatin'

Ik weet dat het niet mijn fout isI know it isn't my mistake
Maar ik kan het niet aanzien dat je zo lijdtBut I can't stand to see you achin' this way

Ik ben geen goede vrouw als ik bij je benI'm not a good woman when I'm with you
Lieverd, daarom ga ik je verlatenBaby, that's why I'm gonna leave you
Heb niets goeds meer te gevenDon't have a good thin' left to give
Als ik ooit iets had, schat, dan is het van jouIf I ever did, baby, you own it

Ik ben geen goede vrouw als je van me houdtI'm not a good woman when you love me
Jouw hart is veel te hoog boven mijYour heart is way too high above me
Lieverd, ik betaal wat ik verschuldigd benDarlin', I'm payin' what I owe
Ik laat je die liefde vinden die ik niet kenI'm gonna let you find that kind of love that I don't know

En het is al een tijdje geledenAnd it's been awhile now
Sinds ik weer alleen ademSince I've been breathin' on my own
Altijd zo bang voor het onbekendeAlways so afraid of the unknown
Ik denk dat ik een lafaard ben, zo lijkt hetI guess I'm a coward, it would seem
Maar, het is alleen mijn lichaamBut, it's only my body
Ja, en het is alleen mijn geestYeah, and it's only my mind
Terwijl jouw hart op het spel staatWhile it's your heart on the line
Gelaten in de ruimtes ertusseninLeft in the spaces in between

En dit kan nooit mijn plek zijnAnd this can never be my place
Om jouw goede liefde te laten verspillenTo let your good lovin' go to waste

Ik ben geen goede vrouw als ik bij je benI'm not a good woman when I'm with you
Lieverd, daarom ga ik je verlatenBaby, that's why I'm gonna leave you
Heb niets goeds meer te gevenDon't have a good thin' left to give
Als ik ooit iets had, schat, dan is het van jouIf I ever did, baby, you own it

Ik ben geen goede vrouw als je van me houdtI'm not a good woman when you love me
Jouw hart is veel te hoog boven mijYour heart is way too high above me
Lieverd, ik betaal wat ik verschuldigd benDarlin', I'm payin' what I owe
Ik laat je die liefde vinden die ik niet kenI'm gonna let you find that kind of love that I don't know

En ik wil dicht bij je komenAnd I wanna get close to you
Om me een beetje dichter bij mezelf te brengenTo get me a little closer to myself
Onder de huid van iemand andersUnder the skin of someone else
Is waar mijn bloed schoon stroomtIs where my blood runs clean

En ik ben geen goede vrouw als ik bij je benAnd I'm not a good woman when I'm with you
Geen goede vrouw als ik bij je benNot a good woman when I'm with you
Lieverd, daarom ga ik je verlatenBaby, that's why I'm gonna leave
Ik ben geen goede vrouwI'm not a good woman

Nee, ik ben geen goede vrouw als je van me houdtNo, I'm not a good woman when you love me
Jouw hart is veel te hoog boven mijYour heart is way too high above me
Lieverd, ik oogst wat ik heb gezaaidDarlin', I'm reapin' what I've sewn
Ik laat je die liefde vinden die ik niet kenI'm gonna let you find that kind of love that I don't know