Thia Kane

Thia Kane

Thia Kane

Fais comme si tu ne m'avais jamais rencontréPretend you never met me
Tu étais à elle depuis le débutYou were hers for all along
Fais comme si tes yeux ne revenaient pas, errant vers moiPretend your eyes don't come back, wandering to me
Et que tu n'écoutais pas ma chansonAnd you don't listen for my song

Je ne veux pas mourir d'une balle dans le corpsI don't wanna die from being shot by a gun
Mais tous mes voisins junkies au chapeau rouge ont le droit d'en porter unBut all my red-hat tweaker neighbors have the right to carry one
Non, je veux mourir dans les brasNo, I want to die in the arms
De Thia Kane des fermes SuttonOf Thia Kane from Sutton farms
Son père dit que je suis un déchetHer daddy says I'm trailer trash
Je paierai pour qu'il prenne une balle dans le verreI'll pay to have him shot in glass

Oh moi, je ne mentirai jamaisOh I, I'll never lie
Je ne volerai jamais, je ne tricherai pas, je ne parierai pas, je ne boirai pas, je ne mourrai pasI'll never steal or cheat or gamble, drink or die
Je n'ai jamais respiré quelque chose qui m'a fait planer autantI've never breathed a thing that got me so damn high
Je fermerai la porte au vieux la mortI'll close the door in old death's face
Oh Thia, sois ma mariée de GéorgieOh Thia, be my Georgia bride

Oh Thia s'il te plaît, ne sois pas fausse ?Oh Thia please, won't you be true?
Comme dans mes rêves, tu diras que tu l'esLike in my dreams, you'll say you do
Je volerai un cheval, j'apprendrai à monterI'll steal a horse, I'll learn to ride
On partira d'ici demain soirWe'll leave here by tomorrow night

C'est qui cette fille que tu vas voir ?Who's that girl you're gonna see?
Qu'est-ce que tu veux dire par tu as peur de moi ?What do you mean you're scared of me?
Je te promets que mon amour est sincèreI promise that my love is true
Mon cœur, il bat juste pour toiMy heart, it beats just for you

Et moi, je ne mentirai jamaisAnd I, I'll never lie
Je ne volerai jamais, je ne tricherai pas, je ne parierai pas, je ne boirai pas, je ne mourrai pasI'll never steal or cheat or gamble, drink or die
Je n'ai jamais respiré quelque chose qui m'a fait planer autantI've never breathed a thing that got me so damn high
Je fermerai la porte au vieux la mortI'll close the door in old death's face
Oh Thia, sois ma mariée de GéorgieOh Thia, be my Georgia bride

Si jamais tu devais me quitterIf you should ever leave me
Allonge-moi près des eaux argentéesLay me down by silver waters
Oh bien-aimée, ne me trompe pasOh beloved, don't deceive me
Je serai mort avant d'être martyrI'll be dead before martyr

Oh et moi, je ne mentirai jamaisOh and I, I'll never lie
Je ne volerai jamais, je ne tricherai pas, je ne parierai pas, je ne boirai pas, je ne mourrai pasI'll never steal or cheat or gamble, drink or die
Je n'ai jamais respiré quelque chose qui m'a fait planer autantI've never breathed a thing that got me so damn high
Je fermerai la porte au vieux la mortI'll close the door in old death's face
Oh Thia, sois ma mariée de GéorgieOh Thia, be my Georgia bride

Et moi, je ne mentirai jamaisAnd I, I'll never lie
Je ne volerai jamais, je ne tricherai pas, je ne parierai pas, je ne boirai pas, je ne mourrai pasI'll never steal or cheat or gamble, drink or die
Je n'ai jamais respiré quelque chose qui m'a fait planer autantI've never breathed a thing that got me so damn high
Je fermerai la porte au vieux la mortI'll close the door in old death's face
Oh Thia, sois ma mariée de GéorgieOh Thia, be my Georgia bride
Oh Thia, sois ma mariée de GéorgieOh Thia, be my Georgia bride
Oh Thia, sois ma mariée de GéorgieOh Thia, be my Georgia bride