Boa Vista "Vida em Poesia… A Lira que é Lucinda"

Boa Vista: Vida en Poesía... La Lira que es Lucinda

Boa Vista "Vida em Poesia… A Lira que é Lucinda"

Se abren las cortinasAbram-se as cortinas
Es noche de fiesta, el show va a comenzarÉ noite de festa, o show vai começar
Nació bajo la luz divinaNasceu sob a luz do divino
Y la protección de YemayáE a proteção de Iemanjá
Fue niña en el patio de la poesíaFoi criança no quintal da poesia
Jugó con los versos, descubrió la melodíaBrincou com os versos, descobriu a melodia
Su alma de artista despertóSua alma de artista despertou
'Filina' que tanto le enseñó"Filina" que tanto a ensinou
El sueño en el teatro se realizóO sonho no teatro se realizou
Literatura, expresión de un gran amorLiteratura, expressão de um grande amor

Al ritmo del congo, el tamborNa batida do congo, o tambor
Si me llamas, también voySe você me chamar, eu também vou
Canta, canta MadalenaCanta, canta Madalena
Haz girar la falda, nadie resisteBota a saia pra girar, ninguém resiste
¡Ser Capixaba también es elegante!Ser Capixaba também é chique!

La poesía partió, cruzó los mares y fue a vivirA poesia partiu, cruzou os mares e foi morar
Mostrado en versos y prosasMostrado em versos e prosas
Tendedero en la ciudad maravillosaVaral na cidade maravilhosa
Ahora la fama está en la televisiónAgora o estrelato é na televisão
Apasionada es Pérola mujerApaixonada é Pérola mulher
Revivir Kananga do JapãoReviver Kananga do Japão
El amor materno es tener un corazón sensatoAmor materno é ter sensato coração
Es una hermosa creación Casa PoemaÉ linda criação Casa Poema
El brillo de tus ojos entra en escenaO brilho dos teus olhos entra em cena
Nuestro orgullo eres túO nosso orgulho é você
Brillas desde Cariacica para el mundoBrilha de Cariacica para o mundo
Negra mujer guerrera genialNegra mulher guerreira genial
Que la Lira anuncia es CarnavalQue a Lira anuncia é Carnaval

En los colores de mi pabellónNas cores do meu pavilhão
La luna salió, el cielo se adornóA lua saiu, o céu se enfeitou
Para ver mi Boa Vista más hermosaPara ver a minha Boa Vista mais linda
¡Poema de amor Elisa Lucinda!Poema de amor Elisa Lucinda!