The Smile, The Face

La Sonrisa, El Rostro

The Smile, The Face

Nunca iba a caerI was never going to fall
(Nunca iba a caer)(I was never going to fall)
Pero la sonrisa, el rostro ha sellado mi destinoBut the smile, the face has sealed my fate
(La sonrisa, el rostro)(The smile, the face)
Ella es extraña, adicta a todoShe's weird, an addict of it all
¡Esperemos por otro sabor!Lets wait for another taste!
(No me queda nada que dar)(I have nothing left to give)

El mundo se ha vuelto negro y fríoThe world, has turned, black and cold
Y yo no puedo recuperar el alientoAnd I, can't catch my breathe
Tú ensayaste tus líneasYou rehearsed your lines
Con detalles rítmicosWith rhythmic details
Coinciden con los latidos en mi pechoThey match, the pounding in my chest

Llegó el verano y me dejaste con tus palabrasThe summer came and you left me with your words
Los sonidos ingeniosos de tu bocaThe clever sounds from your mouth
Pueden hacerme sentir tan despreciableThey can make me feel so worthless
Y dices que no soy suficienteAnd you say, that I am not enough
Y aunque mi corazón se esté rompiendoAnd through my heart is breaking open
Sé que no seré vencidoKnow that I will not be broken

La persona que afirmabas ser, no es quien me atormenta ahoraThe person you claimed to be, is not who haunts me now
Las líneas apreciadas detrás de esos ojos marronesThe cherished lines behind those brown eyes
Que juraste que eran verdaderas más veces de las que puedo contarThat you swore were true more times than I can count

Llegó el verano y me dejaste con tus palabrasThe summer came and you left me with your words
Los sonidos ingeniosos de tu bocaThe clever sounds from your mouth
Pueden hacerme sentir tan despreciableThey can make me feel so worthless
Y dices que no soy suficienteAnd you say, that I am not enough
Y aunque mi corazón se esté rompiendoAnd through my heart is breaking open
Sé que no seré vencidoKnow that I will not be broken

Sé que estas palabras son débiles y jóvenesI know these words are weak and young
Pero rotas mientras me desmoronoBut broken as I come undone
Y mientras me ahogo en estos erroresAnd while I drown in these mistakes
Tu ego se hincha pero puedo verYou ego swells but I can tell
Sabes que eres un farsanteYou know that you're a fake.

(¡Lloraste y lloraste, soy tu amigo!)(You cried and cried I'm your friend!)
¡Solo para salvar las apariencias!Just to save some face!
(¡No querías que terminara!)(You didn't want it to end!)
¡En solo una semana fui reemplazado!In just a week I'm replaced!
(Querías que te escuchara pero ¿puedes oírme ahora?!)(You wanted me so listen to me but can you hear me now?!)
(¡Eres solo una enfermedad y un cáncer!)(You're just a sickness and a cancer!)
El cáncer es tu boca sucia.The cancer's your filthy mouth.