Everything That She Offered Me

Todo lo que ella me ofreció

Everything That She Offered Me

Tus padres subieron las escalerasYour parents climbed the stairs
Di buenas noches, di buenas noches, no te quedes despierta hasta tardeSay goodnight, say goodnight, don't stay up late
Apoyaste tu cabeza en mi hombroYou leaned your head on my shoulder
Tu chica adolescente lo sabe todoYour teenage girl knows everything
Esta es la mejor noche de miThis is the best night of my
Estúpida vida. ¿Es la tuya también?Dumb life. Is it yours too?
He pensado en este momentoI've thought about this moment
Creo que te amoI think that I love you

La ropa entre cuerpos en movimientoThe clothes between moving bodies
Pausamos para escuchar pasosWe paused to listen for footsteps
Pero ni Dios mismo me detuvoBut God himself didn't stop me
O detuvo este corazón dentro de mi pechoOr stop this heart inside my chest

Así es como se perdió el mundoThis is the way the world was lost

Cuando te vas con tus pensamientos de momentos que tuvisteWhen you leave with your thoughts of moments that you had
Todas las preguntas se cuelan, las que nunca hicisteAll the questions creep in, ones that you never asked
¿El cambio envejece tus días?Does the change age your days?
Perdiste tu camino, deberías haberte quedadoLost your way, you should've stayed

Debes salvar tu almaYou have to save your soul
Es mejor hacer lo que te dijeronIt's best to do what you were told
Olvida la vida que conocesForget the life you know
Regresa, regresa al redilGet back, get back into the fold
Dos semanas y te juré fueraTwo weeks and I swore you off
Solo la palabra y mis pensamientosJust the word and my thoughts
Seremos mejores la próxima vez, te lo prometoWe'll be better the next time, I promise you
Puedes confiar en mí para verlo hasta el finalYou can trust me to see it through

Dicen que nos odia por estoThey say he hates us for this
No puedo rezar lejos la debilidadI can't pray away the weakness
Mentimos sobre nuestros deseos y necesidadesWe lie about our wants and needs
Pero ambos podrían hacerte caer de rodillasBut both could bring you to your knees

Así es como se perdió el mundoThis is the way the world was lost

Todos son vírgenesEveryone a virgin
Todos son víctimasEveryone a victim
Practicamos todas las palabrasWe practice all the words
Y celebramos la sabiduríaAnd celebrate the wisdom
Cada uno su versiónEveryone their version
Cada uno el sistemaEveryone the system
Nuestros pecados se acumulan y se derramanOur sins creep up and spill out
De años de malas decisionesFrom years of bad decisions

Nuestros cuerpos por dentroOur bodies inside
Nuestros cuerpos no son nuestrosOur bodies aren't our own
Ten cuidado con lo que escondesTake care what you hide
Algunas cosas no pueden mostrarseSome things can't be shown
Nuestros cuerpos cambianOur bodies changing
Nuestros cuerpos envejecen y muerenOur bodies age and die
Intenté detenermeI tried stopping myself
Pero eso es otra mentiraBut that's another lie

Tus padres subieron las escalerasYour parents climbed the stairs
Di buenas noches, di buenas noches, no te quedes despierta hasta tardeSay goodnight, say goodnight, don't stay up late
Apoyaste tu cabeza en mi hombroYou leaned your head on my shoulder
Oh noOh no