Make Yourself Sick

Hazte Enfermo

Make Yourself Sick

Cruzamos el paso, como el día en que entramosWe drove through the pass, like the day we drove in
Sentado en la parte trasera del Tahoe esperando, rumbo al este hacia SpokaneSitting in the back of the Tahoe waiting, headed east towards Spokane
Podría decirte que eran nervios, pero mis pensamientos siempre llegan primeroI could tell you it was nerves, but my thoughts always get there first
Siempre conoces lo peorYou always know the worst

Nos lastimamos de la manera más simpleWe hurt ourselves in the simplest of ways
Corriendo hacia la verdad que nunca enfrentamosRunning towards the truth we never face
Desearía poder olvidar cada lugar que me hizo caer de rodillasI wish I could forget every single place that brought me to my knees
Pero no sería yoBut it wouldn’t be me
No estaría aquíI wouldn’t be here

Mi cuerpo temblaba y sentía que se desgarraríaMy body shook and felt like it’d tear itself apart
Mientras estaba acostado viendo pasar todos los autosAs I laid there watching all the passing cars
Puedes disfrazar los erroresYou can disguise the mistakes
Pero ¿se desvanecerá la voz que te trajo aquí, donde estás?But will the voice fade that got you here, where you are
Las paredes que construyes no protegerán tu corazónThe walls you build won’t protect your heart

Nos lastimamos de la manera más simpleWe hurt ourselves in the simplest of ways
Corriendo hacia la verdad que nunca enfrentamosRunning towards the truth we never face
Desearía poder olvidar cada lugar que me hizo caer de rodillasI wish I could forget every single place that brought me to my knees
Pero no sería yoBut it wouldn’t be me
No estaría aquíI wouldn’t be here

El agua aquí no sabe nada como en casa y es hermoso estar aquí completamente soloThe water here tastes nothing like back home and it’s beautiful out here all alone
Pero se siente como si hubiera esperanza y decepción con cada milla que pasaBut it feels as if there is hope and disappointment with every mile that passes by
Y todavía me pregunto si lo haréAnd I’m still wondering if I

Nos lastimamos de la manera más simpleWe hurt ourselves in the simplest of ways
Corriendo hacia la verdad que nunca enfrentamosRunning towards the truth we never face
Desearía poder olvidar cada lugar que me hizo caer de rodillasI wish I could forget every single place that brought me to my knees