Shame

Qué vergüenza

Shame

Vergüenza en tus ojos
Shame in your eyes
Con tu boca diciendo mentiras
With your mouth telling lies
Y la culpa en tu mente aún crece
And the guilt in your mind still grows
(Vuelta y vuelta vamos)
(Round and round we go)

Ver el mundo en blanco/azul
See the world in black and white
Todos estos colores te lastiman los ojos
All these colors just hurt your eyes
Sepárese de todo esto
Separate yourself from all of this
Solo tienes que afilar los dientes y caer en línea
Just grit your teeth and fall in line
La repetición es la parte más difícil
Repetition is the hardest part
Captura tu mente pero nunca te rompe el corazón
Captures your mind but never breaks your heart
Y el daño está hecho
And the damage is done
Cuando hayas perdido a todos
When you've lost everyone
Ahora has ido demasiado lejos
Now you've gone too far

Es un largo camino de regreso a donde empezamos
It's a long way back to where we started
Encontraremos otra manera
We'll find another way

Sólo para hacerte sentir vivo otra vez
Just to make you feel alive again
(El peso de todo lo que creías escrito en una hoja delgada de papel)
(The weight of all that you believed written on a paper-thin sheet)
El medicamento lo traerá de vuelta para obtener su relleno
The drug will bring you back to get your fill
(Esto es todo, la tragedia, Voy a aferrarme firmemente a la duda)
(This is it, the tragedy, I'll just hold on tightly to the doubt)
¿Alguna vez tuviste una duda o un segundo pensamiento?
Did you ever have a doubt or second thought?
Puede que te equivoques
You might be wrong

Las almas no están destinadas a esconderse dentro de nuestras profundidades
Souls aren't meant to hide away inside our very depths
Deriva junto con ningún propósito en absoluto
Drift along with no purpose at all
Vinimos con corazones pesados
We came with heavy hearts
Para reclamar todo lo que es nuestro, pero las manos vacías son todo lo que encontramos
To claim all that's ours, but empty hands are all that we found

Sólo para hacerte sentir vivo otra vez
Just to make you feel alive again
(El peso de todo lo que creías escrito en una hoja delgada de papel)
(The weight of all that you believed written on a paper-thin sheet)
El medicamento lo traerá de vuelta para obtener su relleno
The drug will bring you back to get your fill
(Esto es todo, la tragedia, Voy a aferrarme firmemente a la duda)
(This is it, the tragedy, I'll just hold on tightly to the doubt)
¿Alguna vez tuviste una duda o un segundo pensamiento?
Did you ever have a doubt or second thought?
Puede que te equivoques
You might be wrong
(Puede que te equivoques)
(You might be wrong)
Puede que te equivoques
You might be wrong
(Puede que te equivoques)
(You might be wrong)
Puede que te equivoques
You might be wrong

Estás culpando a todos mis caprichosos a los cigarrillos y a la bebida
You're blaming all my waywardness on cigarettes and booze
Pero no puedo caminar en línea recta sin un trago o dos
But I can't walk a straight line without a drink or two
Tus expectativas siempre me agotan
Your expectations always wear me out
Si fuera un hombre más joven, te pondría esas palabras en la boca
If I was a younger man, I'd slap those words right back into your mouth
Bueno, si esto se encuentra entonces preferiría estar perdido
Well if this is found then I'd rather be lost
Nací un hombre roto, y así es como terminaré con todo
I was born a broken man, and that's how I will end it all
Las palabras vienen, tu espalda gira, es la última vez que veo tu cara
The words come, your back turns, it's the last I see your face
Tal vez sea mejor así
Maybe it's just better that way
Tú eres el herido, tú eres el roto, tú eres el que necesita gracia
You're the hurting, you're the broken, you're the one in need of grace
Tú eres el llamado, tú eres el llamado, pero tus pies no pueden retirarse
You're the called-out, you're the beckoned, but your feet can't pull away
Desde el lugar en el que has sido plantado en el suelo
From the place that you've been planted in the ground
Ahora tus entrañas están secas, tu corazón está ahuecado
Now your insides are all dried up, your heart is hollowed out