The Less You Say

Mientras Menos Dices

The Less You Say

¿Alguna vez te has sorprendido pensando en una forma de escapar?You ever catch yourself just thinking of a way to get out?
Es como un movimiento reflejo.It’s like a reflex motion.
Las palabras se deslizan y dejan un saborThe words slip in and leave a taste
Que dejas perdurar por días, dentro de tu corazón.That you let linger for days, inside your heart.
Nos quedamos dormidos, como antes, allí bajo los árbolesWe fell asleep, just like before, there under trees
No puedo seguir haciendo estoI can’t do this anymore

Haz que todo esto quede atrásMake this all something that’s behind us
Para mí, para ti, esto no es el final pero tengo miedoFor me, for you, this is not the end but I’m scared
Colorea tus palabras en una secuencia suave y sutilColor your words in a soft subtle sequence
Pero nos obligas a esto como si no debiéramos preocuparnosBut you force this on us like we shouldn’t care
Los campos en los que nos encontrarán están marcados y ahoraThe fields that they will find us in are marked and now
El final, el final, el final está aquíThe end, the end, the end is here

Nos quedamos dormidos, como antes,We fell asleep, just like before,
Dijiste que no puedo seguir haciendo estoYou said I can’t do this anymore
Será mejor que corras, será mejor que no te quedesYou better run, you best not stay
Si te atrapan aquí, todo esto desapareceráThey catch you here this all goes away
Todo esto desapareceráThis all goes away
Solo dame una oportunidad de cambiar tu opiniónJust give me a chance to change your mind
Habla con los demás y verásSpeak with the others you will see
El lugar que ahora esperas encontrarThe place that you now hope to find
Tu paz cortará pedazos directamente de míYour peace will cut pieces right out from me
Podrías hacer que todo esto desaparezcaYou could make this all go away

Los años pasaron frente a nosotros como maresYears swept by us like seas
Y dormimos solos para verAnd we slept by ourselves to see
Escondimos la esperanza en nuestras mangasWe hid hope in our sleeves
Y todo el mundo sabía que creíamosAnd all the world knew we believed
Esta vida me tomó de la manoThis life took me by the hand
Dios sabe dónde te encontrarás al finalGod knows where you’ll find yourself in the end
Será mejor que corras, será mejor que no te quedesYou better run, you best not stay
Si te atrapan aquí, todo esto desapareceráThey catch you here this all goes away
Todo esto desapareceráThis all goes away
Mientras menos dices, más no puedo sacudirmeThe less you say the more I’m can’t shake
La razón por la que te irías es la razón por la que podrías quedarteThe reason you would leave is the reason you could stay