The Noose

La soga

The Noose

Perdí mi virginidad cuando supe que no había nada que perderI lost my virginity when I knew there was nothing to lose
La balanza se inclinó frente a mí cuando supe que no había nada para elegirThe scales tipped in front of me when I knew there was nothing to choose
Tus palabras me han pegado como un bajista cantando bluesYour words have stuck with me like a bass player singing the blues
Pero eso es suficiente sobre mí, estoy seguro de que te gustaría apretar el nudoBut that’s enough about me, I’m sure you’d like to tighten the noose

Trae el fuego, deja que el mundo se quemeBring the fire, let the world burn away
Nunca me importó porque no tendrás que quedarteNever cared because you won’t have to stay
Estoy cansado. Estoy cansado de las llamas que solo encienden las palabras que dicesI’m tired. I’m tired of the flames that only light the words you say

¿Qué puede hacer el mundo con toda tu fe?What can the world do with all of your faith
No pueden soportar la verdad, así que la convierten en odioThey can’t stand the truth so they turn it to hate
Justos, no uno, pero proclaman tu destinoRighteous, not one, but they proclaim your fate
Lavarse en la sangre o ser aplastado como la serpienteWash in the blood or be crushed like the snake

Tus palabras son ensordecedorasYour words are deafening
La maldición es lo que cantasThe curse is what you sing
Nuestro juicio viene prontoOur judgment coming soon
Una novia sin novioA bride without a groom

Todos adoraremos a un DiosWe all will worship a God
Soy lo que soy o estoy hecho de nuestros pensamientosI am that I am or made of our thoughts
La esperanza de esta vida nos seduce a todos a sostener la verdad real y resistir la caídaThe hope of this life seduces us all to hold real truth and resist the fall

Un pastor una vez me susurró que Dios no es lo que piensasA shepherd once whispered to me God isn’t what you think
Agua viva que saciará tu sed, pero nunca beberásWater made alive that will quench your thirst, but you will never drink

Nos enamoramos del dolorWe fall in love with the pain

Con certeza, maldiciendo a la carne pero no a nosotros mismos por las vidas reflejadas que llevamosWith certainty, cursing the flesh but not ourselves for the mirrored lives we lead

Me sentí deshonesto pero sabía lo que tomaríaI felt dishonest but I knew what it would take
Una voz que no teníaA voice I didn’t have
Un corazón fuerte y valienteA heart that was strong and brave
Entonces tomé lo que pude, el elogio y el bolsoSo I took what I could, the praise and the purse
Pero justo detrás de mis ojos estaba la maldiciónBut right behind my eyes was the curse

Nos enamoramos del dolorWe fall in love with the pain

Un pastor una vez me susurró que Dios no es lo que piensasA shepherd once whispered to me God isn’t what you think
Agua viva que saciará tu sed, pero nunca beberásWater made alive that will quench your thirst, but you will never drink

Todos temen lo que han querido verEveryone fears what they’ve wanted to see
El peligro de la juventud mientras intenta liberarseThe danger of youth as it tries to break free
La esperanza a veces se siente como el infiernoHope sometimes feels like hell
Vi, al costado de la carretera, un teléfono público a la luz de la calleI saw, on the side of the road, a payphone in the street light glow
Quería llamarte y contarte todoI wanted to call you and tell you everything