Traducción generada automáticamente
World Away ( Tradução )
Emery
World Away ( Tradução )
Um mundo de distância.
Você quer me ver desaparecer
Bem, começa aqui
Tentando de tudo
Pra não dizer o que você não quer ouvir.
Mas tudo bem
Você pode tapar seus.... tapar seus ouvidos.
Sinta meus medos
Só pra variar.
O sentimento que eu tenho
Quando quero devolver tudo
Que há na minha vida.
Eu estarei no limite.
É uma aposta de um jeito ou de outro
Se você joga suas cartas.
Outra grande onda.
Eu vou estar esperando de olhos fechados.
Eu não quero ser
Aquele que vive uma mentira.
Mas eu nunca soube
Que nós estávamos a um mundo de distância
Do lugar que eu posso me sentir inigualável.
Então traque a porta.
Você quer me ver desaparecer
Bem, começa aqui
Tentando de tudo
pra não dizer o que você não quer ouvir.
Mas tudo bem
Você pode tapar seus.... tapar seus ouvidos.
Sinta meus medos
Só pra variar.
O sentimento que eu tenho
Quando quero devolver tudo
Que há na minha vida.
Eu estarei no limite.
É uma aposta de um jeito ou de outro
Se você joga suas cartas.
Outra grande onda.
Eu vou estar esperando de olhos fechados.
Eu não quero ser
Aquele que vive uma mentira.
Mas eu nunca soube
Que nós estávamos a um mundo de distância
Do lugar que eu posso me sentir inigualável.
Então traque a porta.
Foi você que me disse
para empacotar as coisas e sair de manhã.
É só um mundo de distância daqui
e eu nunca mais vou te incomodar.
Pode ter certeza.
Eu não quero ser aquele que vive uma mentira.
Mas eu nunca soube
que nós estávamos a um mundo de distância
do lugar que eu posso me sentir inigualável.
Então traque a porta.
Foi você que me disse
para empacotar as coisas e sair de manhã.
É só um mundo de distância daqui
e eu nunca mais vou te incomodar.
Pode ter certeza.
Tradução ( Paulo Stracci )
Mundo de distancia (Traducción)
Un mundo de distancia.
Quieres verme desaparecer
Bueno, comienza aquí
Intentando de todo
Para no decir lo que no quieres escuchar.
Pero está bien
Puedes taparte los... taparte los oídos.
Siente mis miedos
Solo para variar.
El sentimiento que tengo
Cuando quiero devolver todo
Lo que hay en mi vida.
Estaré al límite.
Es una apuesta de una forma u otra
Si juegas tus cartas.
Otra gran ola.
Estaré esperando con los ojos cerrados.
No quiero ser
Quien vive una mentira.
Pero nunca supe
Que estábamos a un mundo de distancia
Del lugar donde puedo sentirme inigualable.
Así que cierra la puerta.
Quieres verme desaparecer
Bueno, comienza aquí
Intentando de todo
Para no decir lo que no quieres escuchar.
Pero está bien
Puedes taparte los... taparte los oídos.
Siente mis miedos
Solo para variar.
El sentimiento que tengo
Cuando quiero devolver todo
Lo que hay en mi vida.
Estaré al límite.
Es una apuesta de una forma u otra
Si juegas tus cartas.
Otra gran ola.
Estaré esperando con los ojos cerrados.
No quiero ser
Quien vive una mentira.
Pero nunca supe
Que estábamos a un mundo de distancia
Del lugar donde puedo sentirme inigualable.
Así que cierra la puerta.
Fuiste tú quien me dijo
Que empacara mis cosas y me fuera por la mañana.
Está a solo un mundo de distancia de aquí
Y nunca más te molestaré.
Puedes estar seguro.
No quiero ser quien vive una mentira.
Pero nunca supe
Que estábamos a un mundo de distancia
Del lugar donde puedo sentirme inigualable.
Así que cierra la puerta.
Fuiste tú quien me dijo
Que empacara mis cosas y me fuera por la mañana.
Está a solo un mundo de distancia de aquí
Y nunca más te molestaré.
Puedes estar seguro.
Traducción (Paulo Stracci)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Emery y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: