A Summer Breeze (Re-Imagined)

Una Brisa de Verano (Re-Imaginada)

A Summer Breeze (Re-Imagined)

Sol, suaviza la tierra para ayudar a las plántulas a crecerSun, soften the soil aid seedlings to grow
Arroyo, libérate de tu estado congelado, ¡fluye libre!Stream, break loose from your frozen state, flow free!
Por bosques y praderas corroOver forests and meadows I run

Viento, despierta esas hojas cansadas, lleva su granoWind, rouse those tired leaves, carry their grain
Bestia, encuentra una pareja y deja que la semilla se encuentre con el huevoBeast, find a mate let the seed meet the egg
En bosques y praderas cantoIn forests and meadows I sing

Estoy en el dolor, estoy en la alegría de toda nueva vidaI'm in the pain I'm in the joy of all new life
La esencia misma de todas las cosas vivas y abundantesThe very essence of all things alive and rife
Giro alrededor con el baile de la brisa suaveI swirl around with the dance of the gentle breeze
Y juego escondiéndome detrás de todos los arbustos y todos los árbolesAnd playfully hide behind all the shrubs and all the trees

Un joven tan majestuoso coronado por todas las cosas que hace florecerA young man so majestic crowned by all things he sets abloom
Su reino es su patio de recreo, todo sobre la tumba del inviernoHis kingdom is his playground, all set upon winter's tomb
Y aquellos que escuchan podrían oírme allá afuera en lo salvajeAnd those who listen might hear me out there in the wild
(Y aquellos que escuchan podrían oírlo allá afuera en lo salvaje)(And those who listen might hear him out there in the wild)

Estoy en el dolor, estoy en la alegría de toda nueva vidaI'm in the pain I'm in the joy of all new life
La esencia misma de todas las cosas vivas y abundantesThe very essence of all things alive and rife
Giro alrededor con el baile de la brisa suaveI swirl around with the dance of the gentle breeze
Y juego escondiéndome detrás de todos los arbustos y todos los árbolesAnd playfully hide behind all the shrubs and all the trees

En el borde del horizonte hay una amenaza para su tronoOn the horizon's brink there's a threat to his throne
Un odio intenso, aún desconocido para élA hatred intense, to him yet unknown
Poderes que buscan la marchitez de su amada florPowers that seek for his beloved flower's wilt
Para cubrir el mundo con un manto heladoTo cover the world in an icy quilt
Dolor del Sol, todo su cálido resplandor es su perdiciónSorrow of the Sun, all its warming light's bane
Busca y vendrá el otoño que recuperaráIt seeks and come fall that it will regain

Estoy en el dolor, estoy en la alegría de toda nueva vidaI'm in the pain I'm in the joy of all new life
La esencia misma de todas las cosas vivas y abundantesThe very essence of all things alive and rife
Giro alrededor con el baile de la brisa suaveI swirl around with the dance of the gentle breeze
Y juego escondiéndome detrás de todos los arbustos y todos los árbolesAnd playfully hide behind all the shrubs and all the trees