Lord Of The Blizzards

Señor de las Tormentas de Nieve

Lord Of The Blizzards

En los bosques y campos de trigoIn the woods and fields of grain
Que una vez fueron mi dominioThat once where my domain
El verano arde en vanoThe summer burns in vain
Yo, que busco la perdición de la cálida luzMe, who seek the warm light’s bane

Las noches sin dormir pronto se iránSleepless nights shall be long gone
El calor disminuirá cuando el destino esté tejidoHeat will wane when fate is spun
Los rayos del sol más alto queman mi pielThe rays from higher burns my skin
Roban mi sueño y a los míosSteals my slumber and my kin

En la incandescencia somos profanadosIn incandescence we’re defiled
Las bestias de la primavera vagan salvajesThe beasts of spring are roaming wild
MaléficoMalefic

Soy el herrero del invierno, la tristeza del solI‘m the smith of winter, the sorrow of the Sun
Para obtener mi retribución, sé lo que debo hacerTo get my retribution, I know what should be done
Perseguiré al rey de las hadas, un toque de escarcha traeréI will haunt the Fey king, a touch of frost I shall bring
Con él forjaré, un arma que no haWith it I shall forge me, a weapon that has
Visto igual en estas tierrasSeen no equal in these lands
(En el canto del trueno, el acero golpea, la forja se escucha, a lo largo de la noche)(In thundersong, the steel he smites, the forging heard, throughout the night)

Los rayos de estaciones pasadasThe rays of seasons past
Están destinados a no durarAre destined not to last
Cuando nubes oscuras tallan los cielosWhen dark clouds carve the skies
El calor disminuyeThe scorching subsides

Los vientos boreales reinaránBoreal gales shall reign
Mi hielo y nieve gobernarán las llanurasMy ice and snow will rule the plains
Ante la mirada de mis ojos sombríosBefore the gaze of my bleak eyes
Las llamas disminuirán y moriránFlames shall wane and die

Soy las venas heladas, la cura para la plagaI am the chilling veins, the cure for the blight
El señor de las tormentas de nieve en mi bosque blancoThe lord of the blizzards in my forest of white
El rey de las hadas teme al acero bendecido por los dioses antiguosThe Fey King fears the steel blessed by the gods of old
Golpea su reino con mano firme, un viento de frío abrasadorStrike his realm with steady hand, a wind of searing cold
(Los gélidos vientos, sobre esta tierra, golpean su reino con mano firme)(The frigid gales, upon this land, strike his realm with steady hand)

Enviaré los copos de nieve bailando en los cielosI will send the snowflakes dancing in the skies
La escarcha de eones se reúne, con convicción en mi menteThe frost of eons gather, with conviction in my mind
Las campanas del destino están sonando, maldito sea el rey de las hadasThe bells of fate are ringing, cursed be the Fey king
La ira será mi guía, y los dioses antiguos reconocerán mi reclamo de venganzaWrath will be my guidance, and the old gods shall recognize my claim to vengeance