Ladybug

Lieveheersbeestje

Ladybug

Suiker, specerijen, alles dubbelSugar, spice, everything twice
Aan de linkerkant en de rechterkant, in één woord, leukOn the left and the right, in a word, nice
Ze is een babeShe's a babe
Dat staat er gewoon op haar TIt says so right there on her T
Versierd met de letters BABEBedazzled with the letters BABE
Dat is geen titel, het is een belofte, een uitdagingThat's not a title, it's a promise, a dare
Spelt badass bitch extraordinaireSpells badass bitch extraordinaire
Maar, dat is onbeleefdBut, that's rude
Net als haar UGGS op jouw hoofdLike her UGGS to your dome
Het is veiliger als je haar gewoon Lieveheersbeestje Jones noemtIt's safer if you just call her Ladybug Jones
Ze zal de ochtend doorbrengen met huppelen in een veld vol wilde bloemenShe'll spend the morning skipping in a field of wild flowers
En de middag besteden aan het opkopen van de Trump-torensThen spend the afternoon buying out the Trump towers

Ze is slimmer dan ze eruitzietShe's smarter than she looks
En niet alleen omdat ze er cool uitzietAnd not just 'cause she looks dope
Een mooi gezicht is nietsA pretty face is nothing
Als je niet meer bent dan een grapIf you're nothing but a joke
Dus ze gaat naar de sportschool, alle hoofden draaien omSo she hits the gym, all the heads turn
50 vrouwen op de loopbanden, vetverbranding, splitsen50 women on the treadmills, fat burn, split
Maar, nee, het lieveheersbeestje loopt gewoon voorbijBut, naw, the ladybug walks on by
Ze doet gewichtheffen om de grote kloof te verkleinenShe hits free weights to minimize the great divide
Op de bankdrukker, maar niet om haar borsten groter te makenOn the bench press, but not to make her boobs taller
Want ze zal zich verdomd niet laten doen door een of andere klootzak'Cause she'll be damned if she'll let some motherfucker put his hands on her
Mama, je leven roept, zet het niet op stilMama, your life is calling, take it off mute
Sterk is het nieuwe schattigStrong is the new cute
Als je nu nog niet weet waar deze chick voor staatIf you don't know by now what this chick is about
En nu weet je het, welke schat de show leidtAnd now you know, which honey's running the show
Als je nu nog niet weet waar deze chick voor staatIf you don't know by now what this chick is about
En nu weet je het, welke schat de show leidtAnd now you know, which honey's running the show
Het ding dat me heeft gefascineerd aan een lieveheersbeestjeThe thing about a ladybug that's captivated me
Is de lucht van onverminderde vrouwelijkheidIs the air of unmitigated femininity
Want wat het lieveheersbeestje ook doet, wordt of zietCause no matter what the ladybug will do, become, or see
UiteindelijkIn the very end

Zal een dame, lieveheersbeestje altijd zijnA lady, ladybug will always be
Zo subtiel als een bloem of zo eng als de boomAs subtle as a flower or as scary as the tree
Een zonnig woord dat niet gesproken is, of een donkere kakofonieA sunny word unspoken, or a dark cacophony
Een lieveheersbeestje kan vechten of een lieveheersbeestje kan vluchtenA ladybug can fight or a ladybug can flee
Maar uiteindelijkBut in the end
Zal een dame, lieveheersbeestje altijd zijnA lady, ladybug will always be
Zo groot als een hij, of zo klein als een erwtAs big as a he, or as tiny as a pea
Zwart, wit, bruin, geel, rood als de zeeBlack, white, brown, yellow, red like the sea
Rockend met die pannenkoeken, rockend met dubbele D'sRockin' them pancakes, rockin' double d's
Hoe dan ook, een dame, lieveheersbeestje zal altijd zijnEither way, a lady, ladybug will always be
Dus het lieveheersbeestje symboliseert elk meisje dat vrij isSo the ladybug, it symbolizes every girl that's free
Alle chicks met genoeg guts om het leven te leven dat je wiltAll the chicks with guts enough to live the life you please
Wat een lieveheersbeestje ook doet, wordt of zietNo matter what a ladybug will do, become, or see
UiteindelijkIn the very end

Zal een dame, lieveheersbeestje altijd zijnA lady, ladybug will always be
Als je nu nog niet weet waar deze chick voor staatIf you don't know by now what this chick is about
Een dame, lieveheersbeestje zal altijd zijnA lady, ladybug will always be
En nu weet je het, welke schat de show leidtAnd now you know, which honey's running the show
Een dame, lieveheersbeestje zal altijd zijnA lady, ladybug will always be
Als je nu nog niet weet waar deze chick voor staatIf you don't know by now what this chick is about
Een dame, lieveheersbeestje zal altijd zijnA lady, ladybug will always be
En nu weet je het, welke schat de show leidtAnd now you know, which honey's running the show
Een dame, lieveheersbeestje zal altijd zijnA lady, ladybug will always be
Verander alsjeblieft niet wie je bent (een dame, lieveheersbeestje zal altijd zijn)Please don't change who you are (a lady, ladybug will always be)
Je was altijd mijn ster (een dame, lieveheersbeestje zal altijd zijn)You were always my star (a lady, ladybug will always be)
Verander alsjeblieft niet wie je bent (een dame, lieveheersbeestje zal altijd zijn)Please don't change who you are (a lady, ladybug will always be)
Je was altijd mijn ster (een dame, lieveheersbeestje zal altijd zijn-)You were always my star (a lady, ladybug will always be-)

Verander alsjeblieft niet wie je bentPlease don't change who you are
Je was altijd mijn sterYou were always my star
Verander alsjeblieft niet wie je bentPlease don't change who you are
Je was altijd mijn sterYou were always my star
Verander alsjeblieft niet wie je bentPlease don't change who you are
Je was altijd mijn sterYou were always my star
Verander alsjeblieft niet wie je bentPlease don't change who you are
Je was altijd mijn sterYou were always my star
(Verander alsjeblieft niet wie je bent(Please don't change who you are
Je was altijd mijn-)You were always my-)