Jamais Savoir

Never Know

Oh MamanOh Mother
Il y a un trou sur mon flancThere's a hole in my side
Et le réconfort n'est qu'un besoin pour moiAnd comfort is only a need of mine
Et je me sens seulAnd I get lonely
À chaque occasion que je peux avoirAt any chance that I might get

Tes bras ne peuvent pas contenir ce qui se passe à l'intérieurYour arms can't hold what's going on inside
Et tu verras juste ce que tu veux que je soisAnd you'll see just what you want me to be
Et je vais aller bien dès que je trouveraiAnd I'll be fine just as soon as I find

Si les mots que je disIf the words I say
Se balancent et tournentThrow and sway
Je me suis vu embrouilléI've seen myself mixed up
Je n'ai jamais eu autantI've never had this much
Ton cœur bat toujoursYour heart always beats
Tu dormiras toujoursYou will always sleep
Et tu ne saurais jamaisAnd you would never know

Tu dis que tu as gagné une part de la vieYou say you've won a part of life
Je dis que tu as été mordu par le froidI say, you've been bitten by the cold
Et tu frapperas à chaque occasion que tu peux avoirAnd you'll swing at any chance that you might get

Si les mots que je disIf the words I say
Se balancent et tournentThrow and sway
Je me suis vu embrouilléI've seen myself mixed up
Je n'ai jamais eu autantI've never had this much

Les mots que je disThe words I say
Semblent peut-être douxSeem maybe tame
J'ai vu mes confusionsI've seen my mixups
Ne jamais vraiment mener à grand-choseNever really come to much

Et peut-être que je devrais trouver un endroit pour me cacherAnd maybe I should find a place to hide
Et peut-être que je vais brûler l'endroit où je me cacheAnd maybe I'll burn down the place I hide
Et je me sens seul à chaque occasion que je peux avoirAnd I get lonely at any chance that I might get
Et je vais me sentir seul dès que je trouveraiAnd I'll get lonely just as soon as I find
Un peu d'espoirSome hope
Un peu de véritéSome truth
Et ne jamais être acheté à nouveauAnd never be bought again
Et tu ne saurais jamaisAnd you would never know
Et tu n'as jamais besoin de savoirAnd you need never know