One Size

Una Talla Única

One Size

Corriendo de regreso a tiRunning back to you
En este juego de dosIn this game for two
Pero no quieres vermeBut you don’t wanna see me
Verme con alguien másSee me with somebody new

Yendo y viniendoGoing back and forth
Como un tira y aflojaLike a tug-of-war
Pero, ¿para qué es todo esto?But what’s it all for
Dime, oh, ¿para qué es todo esto?Tell me oh what’s it all for

¿Acaso valgo la pena?Like am I worth it?
¿Lo merezco?Do I deserve it?
¿Debería conformarme con menos?Should I settle for less?

¿Acaso valgo la pena?Like am I worth it?
¿Lo merezco?Do I deserve it?
No me conformaré con menosI won’t settle for less

Necesito saber qué quieres, chicoGotta know what you want boy
Necesito que me muestres qué quieres, chicoGotta show me what you want boy
Porque no puedo leer tu mente, no, no'Cause’ I can’t read your mind no, no
No puedo leer tu menteI can’t read your mind

Necesito saber qué quieres, chicoGotta know what you want boy
Necesito que me muestres qué quieres, chicoGotta show me what you want boy
Porque no puedo leer tu mente, no, no'Cause’ I can’t read your mind no, no
No puedo seguir asíI can’t keep on

Esperando que la talla única le quede a todosHoping that the one size fits all
Sea la que hemos fantaseado todo este tiempoWill be the one we fantasized all along
Pasando por alto todas las mentiras piadosas, todos los defectosOverlooking all the white lies, all the flaws
Esperando que la talla única le quede a todos, ohHoping that the one size fits all, oh

Más que amigosMore than friends
Pero no del todo amantesBut not quite lovers
Flotamos en algún lugar intermedioSomewhere in between we hover
Hasta que nos acercamos demasiado para cerrar‘Till we got too close for closure
Hasta que fuimos demasiado lejos y ahora tú estás‘Till we went too far and now you’re

Conteniéndote, lo séHolding back I know
Sé que solo intentas no mostrarI know that you’re just trying not to show
Mostrar que estás inseguro, pero solo me estás lastimandoShow that you’re uncertain, but you’re just hurtin’ me
Cuestionando todoQuestioning everything

¿Acaso valgo la pena?Like am I worth it?
¿Lo merezco?Do I deserve it?
¿Debería conformarme con menos?Should I settle for less?

¿Acaso valgo la pena?Like am I worth it?
¿Lo merezco?Do I deserve it?
No me conformaré con menosI won’t settle for less

Necesito saber qué quieres, chicoGotta know what you want boy
Necesito que me muestres qué quieres, chicoGotta show me what you want boy
No puedo leer tu mente, no, noI can’t read your mind no, no
No puedo leer tu menteI can’t read your mind

Necesito saber qué quieres, chicoGotta know what you want boy
Necesito que me muestres qué quieres, chicoGotta show me what you want boy
No puedo leer tu mente, no, noI can’t read your mind no, no
No puedo seguir asíI can’t keep on

Esperando que la talla única le quede a todosHoping that the one size fits all
Sea la que hemos fantaseado todo este tiempoWill be the one we fantasized all along
Pasando por alto todas las mentiras piadosas, todos los defectosOverlooking all the white lies, all the flaws
Esperando que la talla única le quede a todos, ohHoping that the one size fits all, oh