E.S.C.A.P.E

E.S.C.A.P.E

E.S.C.A.P.E

Nena, solo mírame a mí, nena, no te distraigas
Baby わたしだけみてて baby よそみをしないで
Baby watashi dake mitete baby yosomi wo shinai de
Solo tú, solo yo, acércate más
もうきみだけもうわたしだけもっとちかくへ
Mou kimi dake mou watashi dake motto chikaku he
Nena, mírame a los ojos, nena, sonríe amablemente
Baby そのめでみつめて baby やさしくわらって
Baby sono me de mitsumete baby yasashiku waratte
Desde aquí, ya es tarde, ¡nena, no puedes parar!
もうここからもういまさら baby can't be stop!
Mou koko kara mou imasara baby can't be stop!

Desde el hueco repentino en mi corazón
ふとしたこころのすきまから
Futoshita kokoro no sukima kara
Desde el cruce repentino de nuestras miradas
ふとしたしせんのこうさから
Futoshita shisen no kousa kara
Sin poder escapar
ぬけだせなくなって
Nukedase naku natte
Por alguna razón, me atrapo a mí misma
なぜかじぶんではまって
Naze ka jibun de hamatte
En ese momento, claramente siempre
あのときたしかにいつもと
Ano toki tashika ni itsumo to
Diferente en la atmósfera
ちがいすぎるくうきのなかで
Chigai sugiru kuuki no naka de
Si me doy cuenta, es el final
いしきしたらさいご
Ishiki shitara saigo

Si está mal, entonces está mal
だめだってばちがうってば
Dame datteba chigautteba
Solo niego en mi cabeza
あたまん中ひていばっかして
Ataman naka hitei bakka shite
Solo la verdad de no poder corregir
しゅうせいきかないじじつばっかりが
Shuusei kikanai jijitsu bakkari ga
Se repite una y otra vez
くりかえされる
Kurikaesareru

Nena, no te arrepientas, nena, mantén mi mano
Baby こうかいしないで baby このてをつないで
Baby koukai shinai de baby konote wo tsunai de
Solo tú, solo yo, ya no podemos amar más
もうきみしかもうわたししかもうあいせない
Mou kimi shika mou watashi shika mou aisenai
Nena, no le digas a nadie, nena, es una relación secreta
Baby だれにもいえない baby ひみつのかんけい
Baby dareni mo ienai baby himitsu no kankei
Desde aquí, ya es tarde, escapemos
もうここからもういまさら e.s.c.a.p.e して
Mou koko kara mou imasara e.s.c.a.p.e shite

Confirma tus verdaderos sentimientos
ほんとうのきもちをたしかめて
Hontou no kimochi wo tashikamete
Contén esos sentimientos apresurados
はやるきもちぐっとおさえて
Hayaru kimochi gutto osaete
Si no decido tener la mejor resolución
わたししじょうさいこうのかくごをきめないと
Watashi shijou saikou no kakugo wo kimenai to
No quiero perder en esta situación
じょうきょうにまけるのはいや
Joukyou ni makeru no wa iya
Esos sentimientos tan serios
それほどまじめなきもちなの
Sorehodo majime na kimochi na no
Entiéndelo, nena
わかって baby
Wakatte baby

Si está mal, entonces está mal
だめだってばちがうってば
Dame datteba chigau tteba
Aunque lo entienda en mi cabeza
あたまん中ではりかいしてても
Ataman naka de wa rikai shitete mo
Solo la verdad de no poder corregir
しゅうせいきかないじじつばっかりが
Shuusei kikanai jijitsu bakkari ga
Sobrepasa mis sentimientos
きもちあとうしする
Kimochi atooshi suru

Nena, creo que estoy enamorándome
Baby I think I'm in fall in love
Baby I think I'm in fall in love
Nena, no puedo detener los latidos de mi corazón, oh nena
Baby I can't stop my heart beat oh baby
Baby I can't stop my heart beat oh baby
Bésame, nena, abrázame
Kiss me baby hold me
Kiss me baby hold me
Nena, creo que estoy enamorándome
Baby I think I'm in fall in love
Baby I think I'm in fall in love
Nena, no puedo detener los latidos de mi corazón, oh nena
Baby I can't stop my heart beat oh baby
Baby I can't stop my heart beat oh baby

Nena, solo mírame a mí, nena, no te distraigas
Baby わたしだけみてて baby よそみをしないで
Baby watashi dake mitete baby yosomi wo shinai de
Solo tú, solo yo, acércate más
もうきみだけもうわたしだけもっとちかくへ
Mou kimi dake mou watashi dake motto chikaku he
Nena, mírame a los ojos, nena, sonríe amablemente
Baby そのめでみつめて baby やさしくわらって
Baby sono me de mitsumete baby yasashiku waratte
Desde aquí, ya es tarde, ¡nena, no puedes parar!
もうここからもういまさら baby can't be stop!
Mou koko kara mou imasara baby can't be stop!

Nena, no te arrepientas, nena, mantén mi mano
Baby こうかいしないで baby このてをつないで
Baby koukai shinai de baby konote wo tsunai de
Solo tú, solo yo, ya no podemos amar más
もうきみしかもうわたししかもうあいせない
Mou kimi shika mou watashi shika mou aisenai
Nena, no le digas a nadie, nena, es una relación secreta
Baby だれにもいえない baby ひみつのかんけい
Baby dareni mo ienai baby himitsu no kankei
Desde aquí, ya es tarde, escapemos
もうここからもういまさら e.s.c.a.p.e して
Mou koko kara mou imasara e.s.c.a.p.e shite