First Date

Primera Cita

First Date

Como una primera cita con mi bebé siempre con ese sentimiento de niña*Like a first date with my baby itsudatte girl na kimochi de
Este nerviosismo no desapareceTerekusai kono doki doki tamannai
Pero si no eres tú, no tiene sentidoSore demo kimi ja nakya iya oka ja imi ga nai
Pensando en ti, loco por tiThinking about you, crazy about
Como una primera cita con mi bebéLike a first date with my baby*

En el hogar de la estación un domingo por la mañanaEki no ho-mu de sunday morning
Nos encontramos por primera vez en privadoMachiawasete hajimete private de I met you
Un poco tarde, el tiempo se retrasa de nuevo, el latido del corazón se acelera tanto que resuenaSukoshi okuraseta time mata seru hodo ni heart beat daka nari atsuku naru

Aunque solo te vi desde lejos, inmediatamente supe que eras túTooku kara mita dake demo kimi dato sugu wakacchau
¿Por qué será que es nuestra primera cita y aún así?Doushite darou hajimete no machiawase na noni

Como una primera cita con mi bebé siempre la primera cita**Like a first date with my baby itsudatte hatsu de-to
Esta incomodidad entre nosotros no desapareceGikochinai kono futari ga tamannai
No importa cuánto tiempo pase asíKono mama donna ni jikan tatta toshite mo
Pensando en ti, loco por tiThinking about you, crazy about
Como una primera cita con mi bebéLike a first date with my baby**

En la misma habitación un domingo por la mañanaOnaji heya ni sunday morning
Recibiéndonos mutuamente en la mañana perezosaOso me no asa futari de mukaete tere nagara
Hoy se ve diferente a ayer, todo el paisaje es tan hermosoKinou to wa chigatte miete kuru yo subete no keshiki ga so beautiful

No es fácil, ¿verdad? Chicos y chicasKantan ni ikanai yo ne otoko no ko to onna no ko
Pero al final, no podemos evitarlo, ¿verdad? El amor comenzará de nuevoDemo yappa yamerarenai yone koi wa mata hajimaru

*Repetir*Repeat

**Repetir**Repeat
*Repetir*Repeat