Magic

Magia

Magic

Actuando como si nada, me acerco sigilosamente a ti
何気ないふりして そっと君に近づいて
Nanigenai furi shite sotto kimi ni chikazuite
Pero nunca me castigan
だけど私からは絶対懲らないの
Dakedo watashi kara wa zettai kokuranai no
Aunque me preocupa mucho, finjo que no me importa
すごく気になるのに 全然気にしないふり
Sugoku ki ni naru noni zenzen ki ni shinai furi
Me canso de fingir ser así
つくってる自分に疲れてしまうんだ
Tsukutteru jibun ni tsukarete shimau n da

Tu magia sobre mí me persigue
君がmagic on me 駆けてきたから
Kimi ga magic on me kakete kita kara
Mi agenda se vuelve un caos
スケジュールがパニくってくる
Sukejuuru ga pani kutte kuru
Y me haces difícil de pensar, ahora aquí
And you make me hard to think 今ここに来て
And you make me hard to think ima koko ni kite
Quiero que digas que me amas por completo
完全に好きと言ってほしい
Kanzen ni suki to itte hoshii

Nunca me he sentido así, quiero que lo sepas
I've never felt this way 君にもあげたい
I've never felt this way kimi ni mo agetai
Quiero que conozcas este dolor
この苦しさ知ってほしい
Kono kurushisa shitte hoshii
Este sentimiento incontrolable por dentro
抑えきれない this feeling inside
Osaekirenai this feeling inside
Me he enamorado, no puedo evitarlo
惚れたんだからしょうがないね
Horeta n dakara shou ga nai ne

Quiero ser amable, pero por alguna razón te trato mal
優しくしたいのに なぜか当たってる時
Yasashiku shitai noni nazeka atteru toki
Actúo fríamente para que no notes mis sentimientos
冷たくしちゃうのは 気持ちばれないように
Tsumetaku shichau no wa kimochi barenai you ni
Aunque mi PC se bloquee, aunque esté en estado crítico
PCが固まっても 重体にはなっても
Pc ga katamattemo juutai ni hamattemo
Después de un tiempo, lo olvido todo
過ぎてしまえば忘れちゃうけどね
Sugite shimaeba wasurechau kedo ne

Tu magia sobre mí me persigue
君がmagic on me 駆けてきたから
Kimi ga magic on me kakete kita kara
Estoy haciendo demasiado servicio familiar, ¿no es así?
家族サービスしすぎちゃうじゃない
Kazoku saabisu shisugichau ja nai
Y me haces difícil de pensar, y pronto
And you make me hard to think そしてもうすぐ
And you make me hard to think soshite mou sugu
Mi amor por ti será supremo
私の好きが君を制覇
Watashi no suki ga kimi o seiha

Nunca me he sentido así, quiero que lo sepas
I've never felt this way 君にもあげたい
I've never felt this way kimi ni mo agetai
Quiero que conozcas este dolor
この苦しさ知ってほしい
Kono kurushisa shitte hoshii
Este sentimiento incontrolable por dentro
抑えきれない this feeling inside
Osaekirenai this feeling inside
Y el amor se ha completado la carga
そして恋はアップロード完了
Soshite koi wa appuroodo kanryou

Confusión de sentimientos, ¿qué debo hacer?
気持ち confusion どうしたらいいの
Kimochi confusion dou shitara ii no
Todo es por la magia que has desatado sobre mí
全部は君が仕掛けたそのmagic on me
Zenbu wa kimi ga shikaketa sono magic on me