O'kay

O'kay

O'kay

No te preocupes, ahora me di cuenta
からかわないでいまきづいたの
Karakawanaide ima kidzuita no
Probé varios maquillajes
いろいろためしたメイク
Iroiro tameshita make up
Estilos de cabello aquí y allá
ヘアスタイルねいるあれこれと
Hea-sutairu neiru arekore to
Quiero llamar la atención
きおひきたいの
Ki wo hikitai no
Voy a esforzarme, quiero cambiar tu corazón
がんばれちゃうのふりむかせたいyour heart
Ganbarechau no furimukasetai your heart
Sí, ahora es el momento de empezar a moverse
そういまこそうごきだすときなの
Sou ima koso ugokidasu toki na no

Me doy cuenta pero no lo hago
きづいてるきづいてない
Kidzuiteru kidzuite'nai
Me importa pero finjo que no
きにしてるきにしてない
Ki ni shiteru ki ni shite'nai
Quiero claridad en esta relación
はっきりしたいかんけい
Hakkiri shitai kankei
Estos sentimientos se intensifican, estos sentimientos se intensifican
たかまってくこのおもいたかまってくきもちを
Takamatteku kono omoi takamatteku kimochi wo
Incluso ahora, parece que te estás dando cuenta de mí
いまにもきみにきづかれそう
Ima ni mo kimi ni kidzukaresou

Quiero convertirme en la persona que quiero ser
なりたいわたしになって
Naritai watashi ni natte
Atrevidamente transformándome
だいたんにへんしんしちゃって
Daitan ni henshin shichatte
¡Incluso si me miras fijamente, está bien! ¡Está bien!
みつめられてもおーけい! alright!
Mitsumeraretemo o'kay ! alright !
No te escondas y mira más hacia acá
もっとこっちをみてよそみなんかしないで
Motto kocchi wo mite yosomi nanka shinaide
Siempre me emociono de manera diferente a lo habitual
いつもとちがうどきどきあげる
Itsumo to chigau dokidoki ageru

Más que cualquier otra chica que haya conocido hasta ahora
いままであったどんなこよりも
Ima made atta donna ko yori mo
Porque me vuelvo tan apasionada, me convierto en tu prisionera
むちゅうにさせるからとりこにしちゃうから
Muchuu ni saseru kara toriko ni shichau kara
No te preocupes, solo siéntelo
しんぱいないよただかんじてよ
Shinpai nai yo tada kanjite yo
Mira, mira, mira, mira a los ojos
ほらほらほらほらわたしのめをみて
Hora hora hora hora watashi no me wo mite

Me doy cuenta pero no lo hago
きづいてるきづいてない
Kidzuiteru kidzuite'nai
Me importa pero finjo que no
きにしてるきにしてない
Ki ni shiteru ki ni shite'nai
Observa cómo cambio
かわってくわたしみてて
Kawatteku watashi mitete
Estos sentimientos se intensifican, el comienzo es ahora
たかまってくこのおもいはじまりはいまから
Takamatteku kono omoi hajimari wa ima kara
El papel principal lo tengo yo
しゅやくはわたしがいただきよ
Shuyaku wa watashi ga itadaki yo

Deja de lado lo innecesario
よけいなもんすてちゃって
Yokei na mon sutechatte
Despojándome del disfraz
きぐるみはがしちゃって
Kigurumi hagashichatte
Encuentra a la verdadera yo
ほんとうのわたしみつけて
Hontou no watashi mitsukete
Nacida como mujer, enamorada de la persona que me gusta
おんなにうまれちゃってすきなひとできちゃって
Onna ni umarechatte suki na hito dekichatte
Solo quiero ser hermosa, eso es todo
きれいになりたいただそれだけ
Kirei ni naritai tada sore dake

Por favor, quiero saber
おねがい wanna know
Onegai wanna know
Porque quiero que me lo digas
おしえてほしいから
Oshiete hoshii kara
Todo acerca de ti, incluso lo que no me gusta
きみのことをいやなこともぜんぶ
Kimi no koto wo iya na koto mo zenbu
Por favor, quiero ser
おねがい wanna be
Onegai wanna be
La única y especial
たったひとりだけの
Tatta hitori dake no
Tu única y especial que quiero ser
きみのonly oneとくべつになりたい
Kimi no only one tokubetsu ni naritai