World

Mundo

World

¿Por qué estás llorando?
ねえどうしてきみはないてるの
Nee doushite kimi wa naiteru no ?
¿Hay algo que te preocupa?
なにかつらいことでもあるの
Nanika tsurai koto demo aru no ?
Así es, vamos hacia algo interesante, vamos
そうだこれからおもしろいところへcome on
Sou da kore kara omoshiroi tokoro e come on

Te llevaré, así que desde ahora, confía en mí
きみをつれだすからいまからねえtrust me
Kimi o tsuredasu kara ima kara nee trust me
Muéstrame tu sonrisa
えがおをみせて
Egao o misete

Intenta saltar, mira, seguro que te divertirás
Jumpしてみてほらういちゃうでしょう
Jump shite mite hora uichau deshou
Entonces, aumentaré tu risa y sonrisa
そしたらきみのlaugh & smileをプラスして
Soshitara kimi no laugh & smile wo purasu shite
Aunque prefieras divertirte
たのしいほうがすきなくせに
Tanoshii hou ga suki na kuse ni
Sé honesto, vamos, vamos
すなおになってさあいくよ
Sunao ni natte saa iku yo

¿Todos se están divirtiendo en mi mundo?
Everybodyたのしんでくれてる？my world
Everybody tanoshinde kureteru ? my world
Creo que lo están disfrutando, pero
もちそうだとしんじてるけど
Mochi sou da to shinjiteru kedo
¿Quizás sientes que es demasiado genial?
ねえもしかしてさいこうすぎってかんじ
Nee moshikashite saikou sugi-tte kanji ?

Depende de ti, sube
じぶんしだいでしょうてんしょん
Jibun shidai deshou tenshon
Porque estoy aquí
あげていこうわたしがいるから
Agete ikou watashi ga iru kara

Intenta saltar, mira, seguro que te divertirás
Jumpしてみてほらういちゃうでしょう
Jump shite mite hora uichau deshou
Pero no hay magia ni trucos
でもまほうもなにもしかけてないから
Demo mahou mo nani mo shikaketenai kara
Así que este mundo de sonrisas está frente a ti
そうこのえみ's worldはめのまえにある
Sou kono emi's world wa me no mae ni aru
Sí, está aquí, dentro de esta música
そうここにあるinside this music
Sou koko ni aru inside this music

Intenta saltar, mira, seguro que te divertirás
Jumpしてみてほらういちゃうでしょう
Jump shite mite hora uichau deshou
Entonces, aumentaré tu risa y sonrisa
そしたらきみのlaugh & smileをプラスして
Soshitara kimi no laugh & smile wo purasu shite
Este mundo de sonrisas que deseabas
きみがのぞんだそうこのえみ's worldは
Kimi ga nozonda sou kono emi's world wa
Sí, está aquí, dentro de esta música
そうここにあるinside this music
Sou koko ni aru inside this music