Nobody Like You

Nadie como tú

Nobody Like You

Tu sensación revive
きみのかんしょくがよみがえると
Kimi no kanshoku ga yomigaeru to
Aún ahora, el dolor corre
いまでもまだいたみがはしるの
Ima demo mada itami ga hashiru no
No puedo amar a nadie más que a ti
きみいがいをあいすることまだできないよ
Kimi igai wo aisuru koto mada dekinai yo
No puedo hacerlo aún
せっていしていたちゃくしんおん
Settei shite ita chakushinon
Odiaba, pero volverá a suceder
だいきらいだけどまたなること
Daikirai dakedo mata naru koto
En lo más profundo de mi corazón, deseo en algún lugar, te amo tanto
こころのすみどこかでねがうよだいすきだよ
Kokoro no sumi dokoka de negau yo daisuki dayo

Di sí, sí
Say ei yeah ei yeah
Say ei yeah ei yeah
¿A dónde, a dónde?
どこへどこへ
Doko he doko he
Correr hacia ti, vivir así está bien
むかってはしっていきていけばいいの
Mukatte hashitte ikite ikeba ii no

Sí, sí
Ei yeah ei yeah
Ei yeah ei yeah
Dentro de mi corazón, te llamo
こころのなかにあなたをよんで
Kokoro no naka ni anata wo yonde
Hasta el punto de no poder respirar
いきができないほどに
Iki ga dekinai hodo ni

Coro:
Chorus
Chorus
No puedo dejar de amarte
I can't stop loving you
I can't stop loving you
No hay nadie como tú, chico
There's nobody like you boy
There's nobody like you boy
Aún ahora te amo, chico
いまでも I love you boy
Ima demo I love you boy
¿Qué debo hacer?
どうすればいい
Dousureba ii
No puedo dejar de amarte
I can't stop loving you
I can't stop loving you
Mi corazón está a punto de romperse
つぶれそうなこころ
Tsuburesou na kokoro
Si mi deseo se cumple, quiero ese amor
ねがいがかなうならあのあいがほしい
Negai ga kanau nara ano ai ga hoshii

Quiero que vuelvas, chico, quiero que vuelvas, chico, quiero que vuelvas, chico (x2)
I want you back boy, I want you back boy, I want you back boy (x2)
I want you back boy, I want you back boy, I want you back boy (x2)

Últimamente, siento que mi trabajo está bien
さいきんしごともいいかんじて
Saikin shigoto mo ii kanjite
Si llamo a un amigo, podemos reír juntos
ともだちよびだせばわらいあえる
Tomodachi yobidaseba waraiaeru
En un mundo demasiado perfecto, solo tú no estás
かんぺきすぎるせかいにはきみがいないだけ
Kanpeki sugiru sekai ni wa kimi ga inai dake
El amor siempre estuvo a mi lado
あいはいつもそばにあったのに
Ai wa itsumo soba ni atta no ni
¿Por qué no pude detenerlo?
なぜにひきとめなかったんだろう
Naze ni hikitomenakatta ndarou
Llámame idiota, sí, aún me arrepiento
Call me an idiotそういまでもこうかいしてるよ
Call me an idiot sou ima demo koukai shiteru yo

Di sí, sí
Say ei yeah ei yeah
Say ei yeah ei yeah
¿Por qué, por qué?
どうしてどうして
Doushite doushite
Si pudiéramos expresar más nuestros sentimientos mutuos
おたがいもっとおもいやれていたら
Otagai motto omoi yarete itara

Sí, sí
Ei yeah ei yeah
Ei yeah ei yeah
¿Puedes reírte bien?
あなたはじょうずにわらえているの
Anata wa jouzu ni waraete iru no ?
Uh, incluso si no estoy ahí
Uh わたしがいなくても
Uh watashi ga inakute mo

Coro
Chorus
Chorus

Quiero que vuelvas, chico, quiero que vuelvas, chico, quiero que vuelvas, chico (x2)
I want you back boy, I want you back boy, I want you back boy (x2)
I want you back boy, I want you back boy, I want you back boy (x2)

Solo quiero transmitir esos días que no volverán
もどらないあの日々にただつたえたい
Modoranai ano hibi ni tada tsutaetai
Tu mundo sin reflejo es monocromático
きみのうつらないせかいはものくろで
Kimi no utsuranai sekai wa monokuro de
No tiene sentido, no hay nadie, nadie como tú
なんのいみもない There's nobody nobody like you
Nan no imi mo nai There's nobody nobody like you

Coro
Chorus
Chorus

Quiero que vuelvas, chico, quiero que vuelvas, chico, quiero que vuelvas, chico (x2)
I want you back boy, I want you back boy, I want you back boy (x2)
I want you back boy, I want you back boy, I want you back boy (x2)

Tu sensación revive
きみのかんしょくがよみがえると
Kimi no kanshoku ga yomigaeru to
Aún ahora, el dolor corre
いまでもまだいたみがはしるの
Ima demo mada itami ga hashiru no
No puedo amar a nadie más que a ti
きみいがいをあいすること
Kimi igai wo aisuru koto