Ties

Lazos

Ties

Juntos pasamosKitto tomoni sugoshita
Los fragmentos de recuerdos en el interiorTaainai kioku no kakera o
Si los juntamos sin dejar ningunoHitotsu nokorazu kakiatsumetara
Eso es todo lo que somosSore ga bokura no subete da
Si se enciende, sería bueno descansarMoe tsukitara yasumeba ii
Siempre me abrazaste así, ¿verdad?Itsumo sou dakishimete kureta ne
Algún día, si llegamos a encontrarnos, tomaremosItsu no hi ka ietara tagai no te o tsukande
Nuestras manos y nos levantaremosTachiagaru darou

Lejos, en la distancia, se veía nuestra esperanzaHaruka tooku ni mie teita bokura no kibou
Como un cuento de hadas, sin desvanecerseOtogibanashi no you ni iroasenai mama ni
Se convierte en un milagro que se cuentaKataritsuzukareru kiseki ni naru
Caminamos apoyándonos en nuestros cuerpos que llevan cicatricesKizu o ou karada o sasaeatte aruiteiku
La sonrisa iluminada por el sol de la mañanaAsahi ga terasu egao
Las sombras que se desvanecen en el atardecerYuuhi ni toketeku kage mo
Todo es un lazo del que estamos orgullososSubete ga hokorashii bokura no kizuna

Cuántas veces lo hemos probadoNando ajiwatte mo
No había nada que pudiera acostumbrarnosNareru koto nanka nakatta
¿Podré olvidar esta sensación de soledad?Sabishii kimochi mo wasurete ii kana
Porque no estoy soloHitoribocchi ja nai kara

Bajo el sol brillanteGiragira shita taiyou no shita
Incluso en las noches donde caen las estrellasManten no hoshi ga furu yoru mo
Nosotros llevamos esta debilidad y fortalezaBokura kono yowasa mo ayuasa de saemo
¿No es así?Seotte kita darou

Lejos, en la distancia, se veía nuestra esperanzaHaruka tooku ni mie teita bokura no kibou
Como un cuento de hadas, sin desvanecerseOtogibanashi no you ni iroasenai mama ni
Se convierte en un milagro que se cuentaKataritsuzukareru kiseki ni naru
Caminamos apoyándonos en nuestros cuerpos que llevan cicatricesKizu o ou karada o sasaeatte aruiteiku
La sonrisa iluminada por el sol de la mañanaAsahi ga terasu egao
Las sombras que se desvanecen en el atardecerYuuhi ni toketeku kage mo
Todo es un lazo del que estamos orgullosos.Subete ga hokorashii bokura no kizuna.