E.M.I.C.I.D.A.

E.M.I.C.I.D.A

E.M.I.C.I.D.A.

E.M.I.C.I.D.AE.M.I.C.I.D.A.
¿En el sapatin ', en vivo neguin? ¡Déjame hablar a mí!No sapatin', moro neguin? Deixa eu falar!
E.M.I.C.I.D.AE.M.I.C.I.D.A.
¡Para variar somos nosotros, barriada en el aire! (hermano)Pra variar é nóis, favela no ar! (irmão)
E.M.I.C.I.D.AE.M.I.C.I.D.A.
siete letras, un propósito, no voy a parar!sete letras, um propósito, eu não vou parar!
Mi vida improvisa, juran que decoroMinha vida é improvisar, eles juram que eu decoro
La mina dice: “¿Va a estar el Emicida? ¡Te quiero!As mina fala "o Emicida vai tar lá? Adoooroo!"

Feo, inteligente, como Thaíde en rimaFeio, esperto, igual Thaíde na rima
Estás jodida si te metes con mi DJ o con mi chicaTá fudido se mexer com meu DJ ou minha mina
Mi madre entonces, uh, se convertirá en compostMinha mãe então, hahã, vai virar adubo
Cruces, discursos, es sólo gratis que caigoAtravessa, discorre, é só no free que eu derrubo
Diez veces mejor, para ser visto como igual, estoy llenoDez vezes melhor, pra ser visto como igual, tô cheio
Pero si es la ley y el problema es quién hace nueve y medioMas se é a lei e o problema é quem faz nove e meio
Las profecías son profecías asociadasProfecias são profecias parceiro
¡Pregúntale a Barrichelo si los últimos son los primeros!Pergunta pro Barrichelo se os últimos são os primeiros!
Emicida, nave, rima zica, base zicaEmicida, Nave, zica da rima, zica da base
El otro es como Aqua Play, divertido pero no más de faseOs outro é tipo Aqua Play, divertido mas não passa de fase
Soy como Miles Mandela, el barrio de estilo libreTô tipo Miles Mandela, o dos freestyle a favela
Así que hip hop ese baile B. Boy aunque mande la capillaTão Hip Hop que os B. Boy dançam até se eu mando a capela
Haré un sonido para el ganadorVou fazendo um som pra vencedor
Los derrotados pueden oír la misma basura que siempre han oídoOs derrotado pode escutar a mesma merda que sempre escutou
Sin envidiarme, lo harás, pero recuerda que eso es todoSem me invejar, vai trampar, mas lembre-se que é aquilo
Quien haya nacido para Gecko nunca va a ser un cocodrilo, ¿ves?Quem nasceu pra lagartixa nunca vai ser crocodilo, viu?

E.M.I.C.I.D.AE.M.I.C.I.D.A.
¿En el sapatin ', en vivo neguin? ¡Déjame hablar a mí!No sapatin', moro neguin? Deixa eu falar!
E.M.I.C.I.D.AE.M.I.C.I.D.A.
¡Para variar somos nosotros, barriada en el aire! (hermano)Pra variar é nóis, favela no ar! (irmão)
E.M.I.C.I.D.AE.M.I.C.I.D.A.
siete letras, un propósito, no voy a parar!sete letras, um propósito, eu não vou parar!
Mi vida improvisa, juran que decoroMinha vida é improvisar, eles juram que eu decoro
La mina dice: “¿Va a estar el Emicida? ¡Te quiero!As mina fala "o Emicida vai tar lá? Adoooroo!"

Simple, directo, mejor, hagámoslo asíSimples, direto, melhor, façamos assim
Si tu vida no es tu rap, tu rap es una broma para míSe tua vida não é teu rap, teu rap é piada pra mim
En una basura pero sueña con pepitasNum trampa mas sonha com as pepita
Aah, vas a arreglar cualquier cosa, como Flora al final del FavoritoAah, vai arrumar nada, igual a Flora no final da Favorita
Confío en mi instinto, me muevo por lo que sientoConfio no meu instinto, me movo pelo que sinto
Respuesta a aquellos que pensaban que el amor por la causa se extinguióResposta a quem pensou que o amor pela causa tava extinto
Quiero crear otro punto donde termina el cicloEu quero criar outro ponto, onde o ciclo se encerra
Al diablo la vida en Marte, lo que me ha estado metiendo es la muerte en la tierraFoda-se a vida em marte, o que vem me zuando, é as morte na terra
Varios abriendo la pierna, otros abriendo la menteVários abrindo a perna, outros abrindo a mente
Quién vota, quién gobierna, evidente falta de feQuem vota, quem governa, falta de fé evidente
¿Cuántos para destruir, cuántos construir?Tantos pra destruir, quantos pra construir?
Pocos en la desconfianza, gusano para distraerPoucos na distruir, verme pra distrair
Así que no subitraise, lo hago más pequeño para que pueda desaparecerPra não subitrair, tornar menor pra eu sumir
Al no poder tomar el control, responde asíSer incapaz de assumir, responsa tipo essa aqui
Sé si no sospechoSei que se eu não for desconfiado
En un año me convierto en rey, en dos años leyenda, en tres pasadas!Em um ano eu viro rei, em dois anos lenda, em três passado!

E.M.I.C.I.D.AE.M.I.C.I.D.A.
¿En el sapatin ', en vivo neguin? ¡Déjame hablar a mí!No sapatin', moro neguin? Deixa eu falar!
E.M.I.C.I.D.AE.M.I.C.I.D.A.
¡Para variar somos nosotros, barriada en el aire! (hermano)Pra variar é nóis, favela no ar! (irmão)
E.M.I.C.I.D.AE.M.I.C.I.D.A.
siete letras, un propósito, no voy a parar!sete letras, um propósito, eu não vou parar!
Mi vida improvisa, juran que decoroMinha vida é improvisar, eles juram que eu decoro
La mina dice: “¿Va a estar el Emicida? ¡Te quiero!As mina fala "o Emicida vai tar lá? Adoooroo!"

Sólo el banquero bailando “príncipe”, dos barón por mil copiasSó a banca dançando "prince", dois barão pra mil cópia
Brindaré por un pirata, haré mi propioVo tosta uns piratinha, fazer a minha propria
Escena, esquivar un futuro espantosoCena, desviar dum futuro medonho
Ya no puedo vivir nueve milímetros de mi sueñoNão posso mais viver a 9mm do meu sonho
Respirar humo, aspirar mejoraRespirando fumaça, aspirando melhora
Hermano, el tiempo pasa, ayer mañana es ahoraMano o tempo passa, o amanhã de ontem é agora
Pocas personas pueden decir no al dinero y mujeres calientes con interésPoucos conseguem dizer não pra grana e mulher gostosa, com interesse
Gracias por ser uno de esosAgradeço por ser um desses
Soy una mejora de los que murieron de pieSou um upgrade dos que morreu de pé
No preguntes éxitos profesionales desfile me subastando miguéNão peça pro hits parade me leiloa de migué
Tu destello ciego, la fama engañaTeu flash cega, a fama engana
Recuerda, un paparazzi estaba detrás del auto de Lady DianaLembra, um paparazzi tava atras do carro da Lady Diana
Tal vez sólo soy otro profeta WalkmanTalvez eu seja só mais um profeta de Walkman
Pero los hechos son hechos, así que echa un vistazoPorém fatos são fatos,logo veja bem
Ganancia de varios MC, varios, torneos es comúnVários MC ganho,vários, torneios é comum
Pero quién trajo la calle aquí sólo conozco a uno, tíoMas quem trouxe a rua até aqui eu só conheço um, tio.