É Como Um Sonho

Es Ist Wie Ein Traum

É Como Um Sonho

Bruder!Irmão!
Hast du einen Traum?Cê tem um sonho?
Was hindert dich daran zu glauben, dass du wirklich so groß bist wie dein Traum?E o que te impede de acreditar que você é realmente do tamanho do seu sonho?
Was hält dich davon ab, jeden Tag aufzustehen und für das zu kämpfen, woran du glaubst?O que te impede de levantar todos os dias e correr pelo que você acredita?
Hä?Hein?
Ich glaube, dassEu acredito que
Die Kraft zur Veränderung wirklich in unseren Händen liegt.O poder de transformação, realmente, tá na mão da gente
Verstehst du, Bruder?Morô mano?
Ich bin der Beweis dafür!Eu sou a prova dessa parada!

Mir geht's gut!Eu tô bem!
Wie ich gesagt habe, mein SchatzComo disse que tava amor
Ich arbeite härter als die Zunge des Schwätzers!Trampando mais que a língua do falador!
Die Not (nein, mein Freund)A mingua (não senhor)
Unterscheidet (bitte)Distingue (por favor)
KumpelJão
Verwechsle Ernte nicht mit Aussaat!Não confunda colheita com plantação!
Ich habe gesiegt!Venci!
So viele Kämpfe, MCTanta batalha de, MC
Damit die Leute denken, der Höhepunkt davon ist hier! (nein!)Pra bico pensar que o auge, disso tudo é aqui! (não!)
Ich will viel mehr als Preise bei MTV (also)Quero bem mais que prêmios na mtv (então)
Es geht immer noch um den Respekt von wo ich komme!Ainda é pelo respeito de onde nasci!
Zu schreien, dass ich mich verkauft habe, ist ehrlichDe gritar que me corrompi, é sincero
Die Straße hat gesehen, dass ich bei Null angefangen habe!A rua viu que eu parti do zero!
Ich gab den Zweieuro-Scheinen einen Wert, den nicht mal die Regierung festgelegt hat!Dei pra notas de dois, um valor que nem o governo pôs!
Sieg! Und was uns bleibt, ist Geschichte zu schreiben!Vitória! E o que nos resta é fazer história!
Stolz, ja!Marrento sim!
MC's schreiben Sätze für Nike, und Nike schreibt Sätze für mich!MC's escrevem frases pra Nike, e a Nike escreve frases pra mim!
Heute wird jeder Hügel singen, stolz seinHoje todo morro vai cantar, se orgulhar
Ah, und das war nur mit der Mixtape, okay?!Ah, e foi só com a mixtape tá?!

Es ist wie ein Traum, für michÉ como um sonho, pra mim
Das alles ist wie ein Traum, für mich!Tudo isso é como um sonho, pra mim!
Es ist wie ein Traum, für michÉ como um sonho, pra mim
Das alles ist wie ein Traum, für mich!Tudo isso é como um sonho, pra mim!
Es ist wie ein Traum, für michÉ como um sonho, pra mim
Das alles ist wie ein Traum, für mich!Tudo isso é como um sonho, pra mim!
Es ist wie ein Traum, für michÉ como um sonho, pra mim
Das alles ist wie ein Traum, für mich!Tudo isso é como um sonho, pra mim!

Ich sage den Jungs: Das ist das Leben für die Ghetto!Eu falo pros moleque: Isso é vida pro gueto!
Es ist großartig, Hoffnung bei den Brüdern zu sehenÉ da hora ver esperança nos irmão
Es ist mehr als ein Schritt für den Rap, es ist ein Sieg für die SchwarzenÉ mais que um passo pro rap, é uma conquista dos preto
Wenn die Musik mit Herz gemacht wird!Da música quando feita com coração!
Mein Herr! Nur du hast es bezeugt!Meu senhor! Só você testemunhou!
Jedes Fasten gegen den Willen, während der da nicht angekommen ist!Cada jejum contra vontade enquanto aquele lá não chegou!
Ich habe gelitten, geschätzt, gelernt, ohne Lügen!Sofri, dei valor, aprendi, sem caô!
Ich habe meine Sache edel gemacht, ohne Lobby, verstehst du?Fiz a minha como nobre, sem loby moro!
Was für eine Situation, wenn dein Kumpel schießtQue situação quando seu mano atira
Heute wird dieser Reim wahr, es scheint wie ein MärchenHoje essa rima vira, parece mentira
Ich habe die schönste FrauEu tenho, a mulher mais linda
Die mich zum Vater gemacht hat, einer Tochter, die willkommen sein wird!Que me fez ser pai, de uma menina que será bem vinda!
Ich habe den Rap zurück ins Rampenlicht gebracht!Trouxe o rap de volta ao primeiro plano!
Danach könnt ihr mir danken, jetzt arbeite, Bruder!Depois cês me agradece agora trampa mano!
Ich werde den Demütigen zum König machenVou fazer o humilde virar rei
Sie sagten, der Beste soll gewinnenDisseram que vença o melhor
Guter Satz, ich habe mich identifiziertBoa frase, me identifiquei

Es ist wie ein Traum, für michÉ como um sonho, pra mim
Das alles ist wie ein Traum, für mich!Tudo isso é como um sonho, pra mim!
Es ist wie ein Traum, für michÉ como um sonho, pra mim
Das alles ist wie ein Traum, für mich!Tudo isso é como um sonho, pra mim!