Eu Gosto Dela

I Like Her

Eu Gosto Dela

So lion-hearted, girl, bossyBem leonina, menina, mandona
Beautiful, knows her fate, tough little ladyLinda, sabe da sina, mina valentona
Classy, full of reason, queen, party girlFina, cheia de razão, rainha, foliona
She reveals the new and puts an end to the messEla descortina o novo e bota fim na zona
Your gaze lights up, hates the tackyTeu olhar ilumina, abomina o cafona
Amazon and dancer, all pretty (yeah)Amazona e bailarina, toda bonitona (pá)
She’s glittery, skinny and a real knockout (alright)Ela é purpurina, skinny e pakitona (tá bem)
9 in the morning, coffee on the couch (oh)9 da matina, um café na poltrona (ó)

Queen of the routine, busy momDona da rotina, mamãe corridona
Defines the yo-yo effect, thinks she’s quirkyDefina efeito sanfona, se acha esquisitona
Caffeine, passion fruit, sassy girlCafeína, Maracujina, moça respondona
Ugly on a bad day, but always a beautiful ladyFeiona em dia ruim, mas sempre bela dona
Conductor of the home and pop star, MadonnaMaestrina do lar e popstar, Madona
I’m classy, dancing, sharing opinions, smiling and giving ridesSou fina dança, opina, sorri e faz carona
Wants to be my little one and a big deal to the worldQuer ser minha pequenina e pro mundo grandona
My sweet deal, country girl, feistyMeu negócio da China, caipira, brigona

I like her so much, I just want to be near, readyEu gosto tanto dela, a ponto de querer tá perto, pronto
There’s no other way to see me smileNão tem outro jeito de me ver sorrir
It’s crazy the effect she has on me hereÉ louco o efeito dela aqui

I like her so much, I just want to be near, readyEu gosto tanto dela, a ponto de querer tá perto, pronto
There’s no other way to see me smileNão tem outro jeito de me ver sorrir
It’s crazy the effect she has on me hereÉ louco o efeito dela aqui

Screams like a horn on a tense dayGrita igual buzina em dia nervosona
Saint without a habit, wins calm and easySanta sem batina, ganha tranquilona
Hypnotizes the eyes, flash, big figureHipnotiza a retina, flash, figurona
Star of the show, if needed, tough girlEstrela maior do show, se precisar, machona
Cold like fog, cheerful and a jokerFria igual neblina, alegre e fanfarrona
Shines like platinum, cousin, know-it-allBrilha igual platina, prima, sabichona
Bird of prey and muse for the big screenAve de rapina e musa pras telona
In rhythm, she’s on point and here comes the queenNo ritmo, atina e lá vai corona

She’s peace for Palestine, faith for BabylonEla é paz pra Palestina, fé pra Babilônia
Respect, discipline, silly and playfulRespeito, disciplina, boba e brincalhona
Struggling with PMS, turns into a grumpy catEstriquinina a TPM, vira felizona
She opens the circus, she gathers the tentEla abre o circo, ela recolhe a lona
Says she’s jello and works out hardDiz que tá gelatina e malha pegadona
Becomes the star of the pool, satisfied ladyVira destaque da piscina, satisfeita mona
Messalina, brave, homebody and weepyMessalina, corajosa, do lar e chorona
Does everything when she wantsFaz tudo quando quer
Wow, what a tough woman!Eita, mulher durona!

I like her so much, I just want to be near, readyEu gosto tanto dela, a ponto de querer tá perto, pronto
There’s no other way to see me smileNão tem outro jeito de me ver sorrir
It’s crazy the effect she has on me hereÉ louco o efeito dela aqui

I like her so much, I just want to be near, readyEu gosto tanto dela, a ponto de querer tá perto, pronto
There’s no other way to see me smileNão tem outro jeito de me ver sorrir
It’s crazy the effect she has on me hereÉ louco o efeito dela aqui